Kapitánke bolo do plaču. Nemkám v USA zaspievali hymnu z nacistického obdobia

Je rok 2017, niečo také sa v Amerike nemôže stať, vravela nemecká jednotka.

BRATISLAVA. Snažili sa sólistu prespievať, kričali z plných pľúc. Jedna z nich sa len neveriacky usmievala. K nemeckým tenistkám sa postupne pridali aj ich fanúšikovia.

„Bolo to náročné, lebo sólista spieval príliš nahlas,“ opisovala situáciu Andrea Petkovičová pre sports.yahoo.com.

Nemecké tenistky zažili na Havaji nepríjemnú situáciu pri slávnostnom otvorení stretnutia 1. kola svetovej skupiny Pohára federácie proti USA.

Sólista totiž nespieval súčasnú verziu nemeckej hymny, ale tú, ktorá bola v období druhej svetovej vojny zneužitá nacistickým režimom.

Spievajú už iba tretiu slohu

Pôvodnú verziu oficiálne uznali za nemeckú hymnu v roku 1922, jej text vznikol ešte v roku 1841. Začínala sa slovami „Nemecko, Nemecko nad všetko, nad všetko na svete“.

Počas druhej svetovej vojny nacistická propaganda zmenila interpretáciu týchto slov. Hneď po vojne bolo zakázané prvú slohu publikovať a uvádzať.

V súčasnosti je nemeckou hymnou už iba posledná tretia sloha, začína sa slovami „Jednota, právo a sloboda nemeckej vlasti“.

V Amerike sa niečo také nemôže stať

Nesprávnu verziu hymny spievali pred úvodnou dvojhrou medzi domácou Alisou Riskeovou a Andreou Petkovičovou. Američanka vyhrala 7:6, 6:2.

Nemecká jednotka Petkovičová priznala, že počas hymny uvažovala nad odchodom z kurtu. „Boli sme v šoku a nevedeli sme, ako máme zareagovať,“ opisovala nepríjemnú situáciu.

„Je rok 2017, niečo také sa v Amerike nemôže stať. Je to stelesnenie neznalosti. V celom mojom živote som sa necítila taká zneuctená, nie to ešte vo Fed Cupe,“ dodala Petkovičová.

Neskôr svoje slová zmiernila. „Nebola to najhoršia vec, ktorá sa mi v živote stala, ale najhoršia vec, ktorá sa mi stala vo Fed Cupe,“ oznámila na twitteri.

Vo Fed Cupe debutovala v roku 2007.

Môžu byť súperkami Sloveniek

Rovnako zaskočená bola počas hymny aj nemecká kapitánka Barbara Rittnerová. "Je to absolútny škandál. Neúctivý a neospravedlniteľný incident,“ citovala ju agentúra Reuters.

„Takmer som sa rozplakala. Keď hrajú vašu hymnu, je to zvláštny okamih, pri ktorom máte husiu kožu. To, čo sa stalo, nás zasiahlo,“ dodala.

Prezident Nemeckého tenisového zväzu Ulrich Klaus priznal, že sa Američania neskôr ospravedlnili.

„Urobili chybu, ktorá sa nemala stať. To, že v roku 2017 zaspievajú zlú hymnu, ktorá je navyše spájaná s horormi minulosti, bolo pre hráčky a ďalších členov tímu šokujúce a znepokojujúce,“ priznal.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Šramková zdolala i Schiavoneovú a Slovenky postúpili do baráže o elitu. Lipták chce hovoriť aj s Cibulkovou

Nemky prehrali všetky tri zápasy a v apríli budú bojovať o udržanie sa vo svetovej skupine. Ich súperkami môžu byť aj slovenské tenistky.

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV
  3. Príďte diskutovať o budúcnosti Európy v slovenských mestách
  4. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  5. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  6. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  7. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  8. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  9. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  10. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  1. Energetici predávajú nevyužívaný majetok
  2. Za posledných 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 10
  3. Trendy udržateľnej architektúry
  4. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV
  5. Ako dobre bývať v centre Bratislavy?
  6. Príďte diskutovať o budúcnosti Európy v slovenských mestách
  7. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  8. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  9. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  10. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  1. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 15 461
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 3 447
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej 2 674
  4. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 2 375
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 263
  6. Ako na refinancovanie hypotéky 938
  7. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja 871
  8. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra 716
  9. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu 545
  10. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV 412

Téma: Tenis


Článok je zaradený aj do ďalších tém Nemecko, US Open 2017, Wimbledon, Wimbledon 2017

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Z Bonaparte do štátnej rezidencie? Fico plánuje bývanie aj pre Kisku a Danka

Šéf Úradu vlády Igor Federič kedysi vybavoval pre premiéra luxusnú vilu pri Bratislavskom hrade. Fico sa bránil, že by sa tam nikdy nenasťahoval.

KOMENTÁRE

Čechov teraz čaká obdobie ich mečiarizmu

České voľby popierajú tézu, že za nástup populistov môžu štandardné strany.

SVET

Anarchisti, hackeri či liberáli? Prečo Česi volili Pirátov

Pustite nás na nich, vyzývala Pirátska strana.

Nová kniha Michala Havrana: Obesíme ťa

Denník SME pripravil v utorok 24. októbra špeciálne vydanie. Kúpite ho v stánkoch s knihou Michala Havrana za 3,99 €.

Neprehliadnite tiež

Rybáriková pôjde na malé majstrovstvá sveta do Číny

Slovenka odchádza do dejiska šampionátu vo štvrtok.

Na výraznejší úspech čaká. Ukrajinská biatlonistka chce reprezentovať Slovensko

Nebudeme jej v tom brániť - nech si behá, priznal šéf ukrajinského biatlonu.

Sagan bol opäť jednou z ústredných postáv sezóny. A nie len šťastnou

Cyklistická sezóna 2017 bola opäť veľmi zaujímavá.

Šatan pre SME: Pôvodný plán Slovana sa nepodarilo príliš naplniť

Ako bude vyzerať tím na ZOH v Pjongčangu? Hráčov budú vyberať inak než v minulosti.