Kapitánke bolo do plaču. Nemkám v USA zaspievali hymnu z nacistického obdobia

Je rok 2017, niečo také sa v Amerike nemôže stať, vravela nemecká jednotka.

BRATISLAVA. Snažili sa sólistu prespievať, kričali z plných pľúc. Jedna z nich sa len neveriacky usmievala. K nemeckým tenistkám sa postupne pridali aj ich fanúšikovia.

„Bolo to náročné, lebo sólista spieval príliš nahlas,“ opisovala situáciu Andrea Petkovičová pre sports.yahoo.com.

Nemecké tenistky zažili na Havaji nepríjemnú situáciu pri slávnostnom otvorení stretnutia 1. kola svetovej skupiny Pohára federácie proti USA.

Sólista totiž nespieval súčasnú verziu nemeckej hymny, ale tú, ktorá bola v období druhej svetovej vojny zneužitá nacistickým režimom.

Článok pokračuje pod video reklamou

Spievajú už iba tretiu slohu

Pôvodnú verziu oficiálne uznali za nemeckú hymnu v roku 1922, jej text vznikol ešte v roku 1841. Začínala sa slovami „Nemecko, Nemecko nad všetko, nad všetko na svete“.

Počas druhej svetovej vojny nacistická propaganda zmenila interpretáciu týchto slov. Hneď po vojne bolo zakázané prvú slohu publikovať a uvádzať.

V súčasnosti je nemeckou hymnou už iba posledná tretia sloha, začína sa slovami „Jednota, právo a sloboda nemeckej vlasti“.

V Amerike sa niečo také nemôže stať

Nesprávnu verziu hymny spievali pred úvodnou dvojhrou medzi domácou Alisou Riskeovou a Andreou Petkovičovou. Američanka vyhrala 7:6, 6:2.

Nemecká jednotka Petkovičová priznala, že počas hymny uvažovala nad odchodom z kurtu. „Boli sme v šoku a nevedeli sme, ako máme zareagovať,“ opisovala nepríjemnú situáciu.

„Je rok 2017, niečo také sa v Amerike nemôže stať. Je to stelesnenie neznalosti. V celom mojom živote som sa necítila taká zneuctená, nie to ešte vo Fed Cupe,“ dodala Petkovičová.

Neskôr svoje slová zmiernila. „Nebola to najhoršia vec, ktorá sa mi v živote stala, ale najhoršia vec, ktorá sa mi stala vo Fed Cupe,“ oznámila na twitteri.

Vo Fed Cupe debutovala v roku 2007.

Môžu byť súperkami Sloveniek

Rovnako zaskočená bola počas hymny aj nemecká kapitánka Barbara Rittnerová. "Je to absolútny škandál. Neúctivý a neospravedlniteľný incident,“ citovala ju agentúra Reuters.

„Takmer som sa rozplakala. Keď hrajú vašu hymnu, je to zvláštny okamih, pri ktorom máte husiu kožu. To, čo sa stalo, nás zasiahlo,“ dodala.

Prezident Nemeckého tenisového zväzu Ulrich Klaus priznal, že sa Američania neskôr ospravedlnili.

„Urobili chybu, ktorá sa nemala stať. To, že v roku 2017 zaspievajú zlú hymnu, ktorá je navyše spájaná s horormi minulosti, bolo pre hráčky a ďalších členov tímu šokujúce a znepokojujúce,“ priznal.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Šramková zdolala i Schiavoneovú a Slovenky postúpili do baráže o elitu. Lipták chce hovoriť aj s Cibulkovou

Nemky prehrali všetky tri zápasy a v apríli budú bojovať o udržanie sa vo svetovej skupine. Ich súperkami môžu byť aj slovenské tenistky.

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Dvory aj výhľad: Posledná fáza predaja v Jarabinkách je spustená
  2. UNIQA poisťovňa sa sťahuje do Einsteinova Business Center
  3. Zamestnanci nestrážia svoje heslá dostatočne
  4. Ako dlho trvá vybavenie hypotéky? Zopár dní, ale aj pár týždňov
  5. Týchto päť tipov vám pri podnikaní ušetrí tisíce eur
  6. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely
  7. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek
  8. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby
  9. Keď Slováci krotia morský vietor
  10. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti?
  1. BILLA rozširuje ponuku lokálnych dodávateľov o ďalšie regióny
  2. Medzi víťazmi súťaže ISOVER aj študenti Stavebnej fakulty STU
  3. More than twenty five years of excellence
  4. Protection of personal rights versus freedom of speech
  5. Týchto päť tipov vám pri podnikaní ušetrí tisíce eur
  6. Dvory aj výhľad: Posledná fáza predaja v Jarabinkách je spustená
  7. Zamestnanci nestrážia svoje heslá dostatočne
  8. Predstavenie projektu Ružomberok v pohybe
  9. OMV ponúkne svojim zákazníkom chute známeho šéfkuchára
  10. OMV ponúkne zákazníkom chute známeho šéfkuchára Braňa Križana
  1. Čo si myslia mamy youtuberov o tom, čo robia ich deti? 25 305
  2. Trpký darček od vlády: prichádza nová 8 % daň z poistiek 16 081
  3. Dovolenka s deťmi v Egypte a tipy na overené hotely 10 536
  4. Nedocenený génius - prečo chýba v našich knižniciach? 7 456
  5. Volkswagen Touareg jazdí lepšie, než sme čakali 6 104
  6. Ste si istí, že máte zdravé srdce? Skontrolujte si ho zadarmo 5 303
  7. Vynovená OMV v Košiciach ponúka príjemnú atmosféru i nové služby 4 968
  8. Pätnásť destinácií na letnú dovolenku s odletom z Bratislavy 3 898
  9. Nižšie náklady vo firme? Tri tipy, kde sa dá ušetriť 3 499
  10. Chystáte výlet do Rakúska? Toto miesto má najlepšie zážitky 3 322

Téma: Tenis


Článok je zaradený aj do ďalších tém Australian Open 2018, Nemecko, US Open 2017, Wimbledon, Wimbledon 2017

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéf polície Gašpar ide do civilu. Saková plánuje väčšie zmeny

Ministerka Saková predstaví nového šéfa polície v pondelok. Ohlasuje väčšie zmeny.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Fico sa už dohaduje s opozíciou. Čo sa deje v koalícii?

Ako Most povedal, že nepodporí návrh Smeru.

TECH

Pozemské deti nemajú na Marse šancu

Budú kolonizátormi červenej planéty ľudia so zmenenou DNA?

Neprehliadnite tiež

Šprintérska ikona: Sagan je najdrahší, ale jeho pomocník by musel byť rovnako kvalitný ako on

Šprintérska ikona Ján Svorada v rozhovore pre denník SME hovorí o tom, čo robí kvalitného šprintéra, aj prečo podľa neho nie je Peter Sagan najlepším z nich.

Porovnanie s Landisom? Rozumiem tomu, vraví Froome

Chris Froome vysvetľuje ako sa mu podarilo na Gire získať na súperov trojminútový náskok.

Lovren: Bolo to finále, áno, ale každý robí chyby. Brankárovi Kariusovi sa vyhrážajú smrťou

To čo sa stalo jemu, sa môže prihodiť každému brankárovi, doplnil Mignolet.

V pondelok sa v Paríži predstaví len Rybáriková, vyzve ju Thajčanka

Slovenská tenistka sa predstaví na dvorci číslo sedem.

Neymar naplno trénoval. Stále cítim rešpekt, tvrdí

Budem v poriadku, som o tom presvedčený, doplnil Brazílčan.