Vyšetroval doping v ruskom športe. McLarena vinia, že vychádzal zo zlých prekladov

Navodenie otázky prekladu nie je nič iné ako zámerné odpútanie pozornosti od podstaty problému, tvrdí kanadský právnik.

Richard McLaren.(Zdroj: TASR/AP)

LAUSANNE. Útoky na výsledky práce vyšetrovateľa dopingového škandálu v ruskom športe Richarda McLarena sa zakladajú na malicherných výčitkách. Kanadský právnik tvrdí, že ťažisko jeho zistení o podvode za účasti štátom dotovaných inštitúcií sa doposiaľ nikomu nepodarilo spochybniť.

Viaceré športové organizácie vrátane Medzinárodného olympijského výboru (MOV) sa sťažujú na nesprávny preklad ruských dokumentov v jeho správe, čo vraj môže mať za následok neúspech viacerých disciplinárnych konaní.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Reaguje na informátorov. Ruský šport bol, je a bude čistý, tvrdí Isinbajevová

"Navodenie otázky prekladu nie je nič iné ako zámerné odpútanie pozornosti od podstaty celého problému," bráni sa McLaren.

Kanaďan upozorňuje, že jeho úlohou bolo overiť tvrdenia bývalého riaditeľa moskovského laboratória Grigorija Rodčenkova o rozsiahlych a organizovaných manipuláciách, nie dokázať užívanie dopingu viac ako tisícke ruských športovcov.

"Niekto sa usiluje vnútiť mi mandát na niečo, čím ma nikto nepoveril," dodal McLaren.

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 9 333
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 6 521
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 5 152
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 052
  5. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 3 425
  6. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 294
  7. Kam do tepla v januári? 2 295
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 996
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 895
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 156

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Verejný nepriateľ Soros. Ako Orbán decimuje kritikov a ničí mimovládky

Maďarský premiér si spravil agendu z útokov na migrantov, médiá aj zahraničné organizácie. Vzoprieť sa mu vie málokto.

KOMENTÁRE

Maďari sa už inak ako smiechom brániť nevedia

Antiorbánovský front sa ocitol v situácii, keď vysvetľovanie stratilo význam.

KOMENTÁRE

Milujeme Slovensko

Vieme, že na to máme vo všetkých možných disciplínach.

Neprehliadnite tiež

Nechcel som, aby Nasťa odišla z Ruska. Dnes to chápem, tvrdí jej brat

Ruský biatlon je v útlme. Ako je možné, že Kuzminová vyhráva, a naši nie, čudujú sa Rusi.

Príprava na olympiádu? Biatlonisti vyzvú Björndalena

Biatlonové ME nemajú taku prestíž ako je to v iných športoch. Slovákov však v Ridnaun môže popreháňať Ole Einar Björndalen.

Országha nepustia na ZOH: Chápem klubovú politiku. Chyba sa stala dávno predtým

To, že nie je u nás reprezentačná prestávka, je naozaj udivujúce, doplnil Országh.

Ladislav Nagy zariadil triumf Košíc, Poprad zdolal Trenčín

Pozrite si sumár piatkových výsledkov Tipsport ligy.