Vyšetroval doping v ruskom športe. McLarena vinia, že vychádzal zo zlých prekladov

Navodenie otázky prekladu nie je nič iné ako zámerné odpútanie pozornosti od podstaty problému, tvrdí kanadský právnik.

Richard McLaren.(Zdroj: TASR/AP)

LAUSANNE. Útoky na výsledky práce vyšetrovateľa dopingového škandálu v ruskom športe Richarda McLarena sa zakladajú na malicherných výčitkách. Kanadský právnik tvrdí, že ťažisko jeho zistení o podvode za účasti štátom dotovaných inštitúcií sa doposiaľ nikomu nepodarilo spochybniť.

Viaceré športové organizácie vrátane Medzinárodného olympijského výboru (MOV) sa sťažujú na nesprávny preklad ruských dokumentov v jeho správe, čo vraj môže mať za následok neúspech viacerých disciplinárnych konaní.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Reaguje na informátorov. Ruský šport bol, je a bude čistý, tvrdí Isinbajevová

"Navodenie otázky prekladu nie je nič iné ako zámerné odpútanie pozornosti od podstaty celého problému," bráni sa McLaren.

Kanaďan upozorňuje, že jeho úlohou bolo overiť tvrdenia bývalého riaditeľa moskovského laboratória Grigorija Rodčenkova o rozsiahlych a organizovaných manipuláciách, nie dokázať užívanie dopingu viac ako tisícke ruských športovcov.

"Niekto sa usiluje vnútiť mi mandát na niečo, čím ma nikto nepoveril," dodal McLaren.

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  2. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  3. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  2. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  3. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  5. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  6. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  10. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 21 492
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 233
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 283
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 163
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 898
  6. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 847
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 749
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 747
  9. Túžite po práci z pláže? 7 rád, ako sa stať digitálnym nomádom 679
  10. Prísne kontroly a veľa tepla. Takto sa vyrába mlieko 671

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Fico s Bugárom verzus Danko. Ako čítať vývoj krízy

Premiér odvolal Plavčana a Danko sa cíti urazený.

KOMENTÁRE

Koľko stál Plavčan, ešte len spoznáme

Človek s Plavčanovou históriou sa nikdy nemal stať ministrom.

Neprehliadnite tiež

Stále dokáže zázraky, tvrdí tréner. Šarapovová bude hrať US Open

Bývala svetová jednotka dostala v tomto roku už desať voľných kariet na turnaje WTA.

Lobotka pred novou sezónou: Prispôsobím sa akémukoľvek postu

Slovenský reprezentant je pripravený nastúpiť všade, kde ho postaví tréner Juan Carlos Unzué.

Kittel odchádza z Quick-Stepu, z nového tímu mu odišla konkurencia

Nemec si dres Quick-Step Floors obliekal odvlani.

Hapal tvorí nový tím, má bohatý výber hráčov

Tréner reprezentácie do 21 rokov buduje typologicky iné mužstvo.