Vyšetroval doping v ruskom športe. McLarena vinia, že vychádzal zo zlých prekladov

Navodenie otázky prekladu nie je nič iné ako zámerné odpútanie pozornosti od podstaty problému, tvrdí kanadský právnik.

Richard McLaren.(Zdroj: TASR/AP)

LAUSANNE. Útoky na výsledky práce vyšetrovateľa dopingového škandálu v ruskom športe Richarda McLarena sa zakladajú na malicherných výčitkách. Kanadský právnik tvrdí, že ťažisko jeho zistení o podvode za účasti štátom dotovaných inštitúcií sa doposiaľ nikomu nepodarilo spochybniť.

Viaceré športové organizácie vrátane Medzinárodného olympijského výboru (MOV) sa sťažujú na nesprávny preklad ruských dokumentov v jeho správe, čo vraj môže mať za následok neúspech viacerých disciplinárnych konaní.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Reaguje na informátorov. Ruský šport bol, je a bude čistý, tvrdí Isinbajevová

"Navodenie otázky prekladu nie je nič iné ako zámerné odpútanie pozornosti od podstaty celého problému," bráni sa McLaren.

Kanaďan upozorňuje, že jeho úlohou bolo overiť tvrdenia bývalého riaditeľa moskovského laboratória Grigorija Rodčenkova o rozsiahlych a organizovaných manipuláciách, nie dokázať užívanie dopingu viac ako tisícke ruských športovcov.

"Niekto sa usiluje vnútiť mi mandát na niečo, čím ma nikto nepoveril," dodal McLaren.

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  3. Moskva alebo Petrohrad?
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  5. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  6. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  9. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  10. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  1. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. Moskva alebo Petrohrad?
  4. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  5. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  6. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  8. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  9. Nový Jaguar XF Sportbrake
  10. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  1. Moskva alebo Petrohrad? 12 712
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 938
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 113
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 829
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 678
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 444
  7. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 100
  8. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 021
  9. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 855
  10. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené? 471

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

My sme les. Zastavíme katastrofu?

Slovenské lesy miznú, rozšírili sa v nich pilčíci a traktory.

KOMENTÁRE

Úrad, ktorý by Slovensku zdvihol reputáciu

To, že prípadný úspech vláda zneužije na marketing, je rub príbehu.

Neprehliadnite tiež

Na Slovan prišla rekordná návšteva. V Španielsku by aj tak dostal pokutu

V šlágri 16.kola Fortuna ligy Slovan zdolal Trnavu 1:0.

Líder z Trenčína doma zdolal majstrovskú Banskú Bystricu

Pozrite si sumár výsledkov 21. kola Tipsport ligy.

Cehlárik môže čoskoro patriť k hviezdam nového Bostonu

Slovenský mladík dal prvý gól v NHL, tréner ho chváli.

Slovan vyhral najväčšie slovenské derby, rozhodol Hološko

Fanúšikovia Trnavy vypredali sektor hostí.