Vyšetroval doping v ruskom športe. McLarena vinia, že vychádzal zo zlých prekladov

Navodenie otázky prekladu nie je nič iné ako zámerné odpútanie pozornosti od podstaty problému, tvrdí kanadský právnik.

Richard McLaren.(Zdroj: TASR/AP)

LAUSANNE. Útoky na výsledky práce vyšetrovateľa dopingového škandálu v ruskom športe Richarda McLarena sa zakladajú na malicherných výčitkách. Kanadský právnik tvrdí, že ťažisko jeho zistení o podvode za účasti štátom dotovaných inštitúcií sa doposiaľ nikomu nepodarilo spochybniť.

Viaceré športové organizácie vrátane Medzinárodného olympijského výboru (MOV) sa sťažujú na nesprávny preklad ruských dokumentov v jeho správe, čo vraj môže mať za následok neúspech viacerých disciplinárnych konaní.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Reaguje na informátorov. Ruský šport bol, je a bude čistý, tvrdí Isinbajevová

"Navodenie otázky prekladu nie je nič iné ako zámerné odpútanie pozornosti od podstaty celého problému," bráni sa McLaren.

Kanaďan upozorňuje, že jeho úlohou bolo overiť tvrdenia bývalého riaditeľa moskovského laboratória Grigorija Rodčenkova o rozsiahlych a organizovaných manipuláciách, nie dokázať užívanie dopingu viac ako tisícke ruských športovcov.

"Niekto sa usiluje vnútiť mi mandát na niečo, čím ma nikto nepoveril," dodal McLaren.

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  5. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  10. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 19 959
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 887
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 770
  4. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 395
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 273
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 151
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 735
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 651
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 494
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 236

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súdy v Trenčíne odmietajú riešiť Galkovu kauzu odpočúvania

Obžaloba na bývalého šéfa Vojenského obranného spravodajstva Pavla Brychtu leží na súde od februára 2016. Najvyšší súd mu teraz prikázal konať.

KOMENTÁRE

Česi mieria do čiernej diery Európy. Všetko pre korunu

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny zmizne.

AUTO

Anketa o Svetové auto roka 2018 sa ponesie v znamení SUV

Posledný ročník vyhral Jaguar F-Pace.

Neprehliadnite tiež

Sagana možno čaká deň, keď nezaprší

Aký je nórsky Bergen, mesto, v ktorom bude slovenský cyklista bojovať o tretí titul majstra sveta.

Banská Bystrica nedala šancu dvadsiatke, strelila jej osem gólov

Banská Bystrica sa posunula na priebežné druhé miesto v ligovej tabuľke.

Valach: Ak Petrovi niekto nepomáha a potom ho prešprintuje, divák to vidí

Dva roky za sebou priviedol Ján Valach Petra Sagana k titulu majstra sveta.