Aké to je, keď futbal hrajú John Lennon, Gándhí či Robert Kennedy

Kuriózne mená brazílskych futbalistov potvrdzujú, že ich rodičia mali zmysel pre humor.

Pelému (bez dresu) fanúšikovia nepovedali inak - Edson určite nie.(Zdroj: TASR/AP)

BRATISLAVA. Brazílsky geografický a štatistický ústav (IBGE) v roku 2016 prvýkrát v histórii zverejnil štatistiky najpoužívanejších tamojších mien.

Podľa nich až šesť percent Brazílčaniek sa volá Maria. Medzi mužmi vládne meno Jose, ktoré používa až šesť miliónov mužov. Brazília má vyše 207 miliónov obyvateľov.

Bol som veľmi hrdý, že ma nazvali po Thomasovi Edisonovi a chcel som, aby ma ľudia volali Edson. Pelé mi znelo otrasne. Edson znelo omnoho serióznejšie a dôležitejšie.

Pelé

Napriek tomu, že v Brazílii existuje mnoho typických mužských i ženských mien, stále existujú rodičia, ktorí ich odmietajú.

Článok pokračuje pod video reklamou

Svoje deti nazvú naoko vtipnou skomoleninou alebo ich pomenujú podľa slávnej osobnosti.

"Niektorí rodičia sú prosto vtipkári. Nemyslia pritom na to, že ich deti budú vystavené výsmechu," hovorí Osny Neves, notár, ktorý napísal knihu o podivuhodných menách pre Guardian.

Pelé ako vynálezca

Veľa ľudí ho považuje za najlepšieho futbalistu histórie. Všetci ho poznajú pod menom Pelé. Roky sa diskutovalo, čo táto prezývka znamená. Sám Pelé v autobiografii priznáva, že nevie.

Prezývku mal dostať ešte na škole, keď sa mu vysmievali, že nevie správne vysloviť meno svojho obľúbeného hráča z Vasco da Gama, Birého. A tak mu prischlo Pelé.

Málo ľudí však hovorí o jeho rodnom mene, ktoré mu dali rodičia Celeste Arandesová a známy futbalista Dondinho.

Pelé sa narodil v Minas Gerais ako Edson Arantes do Nascimento. Rodičia Pelého pomenovali po slávnom vynálezcovi Thomasovi Edisonovi. Aby to však nebolo také očividné, svojmu synovi vyňali "i" z mena a tak mu zostalo Edson.

"Bol som veľmi hrdý, že ma nazvali po Thomasovi Edisonovi a chcel som, aby ma ľudia volali Edson. Pelé mi znelo otrasne. Edson znelo omnoho serióznejšie a dôležitejšie," napísal Pelé pre Guardian.

Maicon či Michael Douglas?

Chyba na matrike sa pri skúmaní mien brazílskych futbalistov objavuje často. Vyskytla sa aj pri zapisovaní mena dnes už slávneho pravého obrancu Maicona.

Niekdajší pravý obranca Interu Miláno, Manchestru City či brazílskej reprezentácie sa mal pôvodne volať Michael Douglas Sisenando.

Napokon z toho bolo Maicon Douglas Sisenando, keďže úradníčka na matrike prepočula žiadosť jeho otca. V roku 2008 sa Maicon smial, vraj jeho mama Michaela Douglasa ani nepoznala.

Neskôr však priznal: "Zdal sa jej veľmi sexi."

Nuž, dlho by pravdepodobne zatĺkať nemohol, keďže jeho brat sa volá Marlon Brando Sisenando.

Nepomýľte si ho s Gándhím

Keď si do vyhľadávača zadáte meno Gándhí, neobjaví sa iba slávny mysliteľ a politik. Môže sa stať, že narazíte aj na brazílskeho futbalistu menom Mahatma Gandhi Heberpio Mattos Pires.

Pre takéto prípady wikipedia pridala na svoju stránku zmienku: "Nemal by sa zamieňať s Mohandasom K. Gandhim, nenásilným bojovníkom."

K zámene pravdepodobne nepríde. Gandhi, ktorý si obliekal kopačky, bol omnoho menej slávny, poznajú ho najmä fanúšikovia Atlético Goianiense, v ktorom pôsobil od roku 2011.

Hity Creedence Clearwater Revival poznajú najmä fanúšikovia rokovej hudby. Medzi nich patria určite i rodičia hráča menom Creedence Clearwater Couto.

Rovnako, ako v prípade Gandhiho, ani Couto si nikdy nevydobil takú slávu, ako slávna predloha svojho mena.

"Ľudia si stále myslia, že je to len prezývka. Je to skutočné meno, ktoré mám aj v rodnom liste. Je to ťažké napísať, pre Brazílčanov ešte ťažšie vysloviť. Problémom je, že mnoho mladých tú skupinu ani nepozná, takže musím svoje meno niekoľkokrát zopakovať. Jediné, čo ľutujem je, že mnoho ľudí si ma pamätá len kvôli menu a nie pre futbalové kvality," povedal Couto podľa Telegraphu.

Zdá sa, že niet futbalových kvalít Creedenca Clearwatera Couta, ktoré by predčili slávnu skupinu.

Najčítanejšie na SME Šport

Inzercia - Tlačové správy

  1. Hovoriaci prekladač reči do vrecka Langie - až 52 jazykov!
  2. Najužitočnejšia appka
  3. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  4. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  5. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  6. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  7. Vozidlá Kia ekologickej budúcnosti
  8. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  9. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu
  10. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur
  1. Stavebná fakulta hostila medzinárodnú konferenciu CSASC
  2. Cestárske kariérne dni 2018 na SvF
  3. Najužitočnejšia appka
  4. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  5. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  6. Otvorenie akademického roka 2018/2019 na EU v Bratislave
  7. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  8. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  9. Vozidlá Kia ekologickej budúcnosti
  10. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  1. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 28 842
  2. Najužitočnejšia appka 13 917
  3. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 12 720
  4. V O2 to s dátami poriadne prehnali 8 918
  5. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 7 263
  6. Čerstvosť je o správnom skladovaní. Reportáž zo skladu Kauflandu 7 191
  7. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 6 478
  8. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 4 750
  9. Osem dovolenkových destinácii, kde leto ešte nekončí 3 356
  10. Zmenky a dlhopisy s fixným výnosom 5 – 6,6 % p.a. 2 639

Téma: Futbal


Článok je zaradený aj do ďalších tém Futbal v Trenčíne

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Trápenie Roberta Fica, alebo ako získať čo najviac

Na kandidáta Smeru netrpezlivo čaká aj Andrej Danko.

SVET

Za zostrelenie lietadla viní Rusko Izrael. Čo bude ďalej

Prinášame scenáre vývoja v Sýrii.

Neprehliadnite tiež

Je prvý na tréningu a posledný v kabíne. Ronaldo sa vracia domov

Cristiano Ronaldo zabojuje o šieste víťazstvo v Lige majstrov.

Trenčín nie je pripravený hrať skupinu Európskej ligy, tvrdí Rybníček

Vypadnutie z Európskej ligy vníma ako dobrý koniec.