OLYMPIJSKÝ ZÁPISNÍK JURAJA BERZEDIHO

Keď šli hokejisti na prvý tréning, skončili v továrni

Ako to (ne)funguje na olympiáde.

Kórejčania sú ochotní a milí, ich problémom je slabšia znalosť angličtiny.(Zdroj: TASR/AP)

Keď idú oproti mladí dobrovoľníci, ktorí pomáhajú na olympiáde v Pjongčangu, vždy slušne pozdravia a usmejú sa.

Po ceste autobusom sa zasa tesne pred vystúpením šofér ukloní a poďakuje.

Ľudia v Južnej Kórei sú milí, ústretoví a vždy ochotní pomôcť. Nie vždy sa im to však podarí. Ich slabinou je slabšia úroveň angličtiny.

Prečítajte si tiež: Kamsahamnida namiesto thank you

Keď chcete vedieť nejakú informáciu, často si piati dobrovoľníci urobia malú poradu v kórejčine a potom sa to jeden z nich pokúša lámanou angličtinou vysvetliť.

Keď taxikárovi po anglicky hovoríte, že chcete ísť na hokejový štadión do Kangnungu, ukazuje prstom na ucho, že nerozumie. Pri otvorených dverách čakáme, kým pôjde okolo človek, ktorý mu to preloží.

Systém dopravy je na olympiáde detailne prepracovaný. Autobusy chodia načas, ale chybám pri preprave sa Kórejčania nevyhnú.

Keď slovenskí hokejisti cestovali na svoj prvý tréning, nečakane sa ocitli v miestnej továrni. Keď sa ohradili, že tu nie je zimný štadión, šofér ukázal, že podľa navigácie je správne.

Po otváracom ceremoniáli sa zase skupinka slovenských hokejistov dostala do olympijskej dediny. Lenže nie do svojej prímorskej v Kangnungu, ale do horskej v Alpensii, kde bývajú biatlonisti či lyžiari.

Domácim sa však nedá uprieť snaha. Aj keď pochybia, snažia sa všetko čo najrýchlejšie vyriešiť. Samozrejme, so svojím typickým úsmevom.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Šport

Inzercia - Tlačové správy

  1. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  2. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  3. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  4. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  5. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  6. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  7. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii
  8. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod
  9. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac
  10. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho
  1. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  2. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  3. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  4. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  5. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  6. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  7. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  8. Rozhodujú činy!
  9. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  10. Attract international investors for a reasonable price
  1. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 12 703
  2. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 10 922
  3. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 9 687
  4. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 9 091
  5. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 7 412
  6. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod 4 541
  7. Úbytok stromov je obrovský. Na záchranu stačí päťdesiat eur 4 108
  8. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho 3 594
  9. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom 3 286
  10. Dobrú chuť: Vianočné menu šéfkuchára Daniela Hrivňáka 2 994

Téma: Zimné olympijské hry (história, rekordy, športy, zaujímavosti)


Hlavné správy zo Sme.sk

Dobré ráno

Dobré ráno: Na generálnej prokuratúre sa vyplavuje špina

Čo sa dialo na generálnej prokuratúre.

ANALÝZA

Mayová prežila ďalšiu skúšku, no súboj štyroch sa nekončí

Premiérka musí sľubovať, ale nemá kam uhnúť.

Stĺpček Petra Schutza

Za situáciu si môžu Briti sami, ale sme v tom s nimi až po uši

Je dobré, že Brusel ponúka rokovania.

Neprehliadnite tiež

Poliaková zvažuje koniec so štafetami: Ľudia mi v správach nadávajú

Slovenskej biatlonistke nevyšli štarty v tohtosezónnych štafetách.

Pred dvomi rokmi bojovala o život. Teraz siaha na ďalší titul

Češka Petra Kvitová hladko postúpila do 3. kola.

Slovenskí volejbalisti spoznali svojich súperov na európskom šampionáte, rozhodol o tom žreb v Bruseli

Hostiteľmi majstrovstiev budú okrem Belgicka aj Francúzsko, Slovinsko a Holandsko.