OLYMPIJSKÝ ZÁPISNÍK JURAJA BERZEDIHO

Na cestách je to poriadna divočina. Vodiči ignorujú čiary aj semafory

Taxikár po kórejsky, ja po slovensky. Pochopili sme sa

Ilustračné foto(Zdroj: Jakubco, SME)

PJONGČANG. Zdvihnem ruku a zamávam. Taxikár zastaví, nastúpim, pozdravíme sa a ukazujem mu vytlačenú mapku s adresou, kam sa chcem dostať.

Zoberie ju do rúk a skúma. Minútu, dve, tri. Všetko je napísané v Kórejčine. Som už mierne nervózny.

Ukazujem mu na navigáciu, ktorú má vedľa seba, aby tam zadal adresu. Odpovedá mi niečo v kórejčine. Nerozumiem. Slovák žijúci v Soule mi hovorí, že Kórejčania sú príliš hrdí, aby si adresu zadávali do navigácie. Zrazu sa však pohne.

Na semafore je červená, ale taxikár ju ignoruje a odbočí doprava. Neskôr som sa dozvedel, že je to dovolené. Čiary na ceste sú namaľované často zbytočne.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Američania dali gól, chlapec so slovenskou vlajkou kričí od radosti

Zrazu takmer narazí, keď šofér pred ním sa rozhodol zastaviť v strede cesty bez žiadneho signálu. Trúbi naňho a asi nadáva. Som rád, že stále žijem. Na moje veľké prekvapenie nachádza cieľ mojej cesty.

Pri ďalšej ceste to zažívam znovu. Po minúte taxikárovi beriem mapu. Po anglicky mu hovorím, že ho budem navigovať. Najskôr váha, ale potom pochopí. Rukou mu ukazujem, kedy a kde má zabočiť. Opäť to zvládame. Teraz už navigujem po slovensky. Dohovoríme sa.

Raz som nastupoval pri Slovenskom dome. Po chvíli mi taxikár vraví Czechoslovakia. Zistil som, že po anglicky nemá zmysel odpovedať. Vysvetľujem mu po slovensky, že v minulosti bolo Československo, ale teraz je už len Česko a Slovensko. Niečo hovorí v Kórejčine.

Rozumiem len ako rýchlo povie Czechoslovakia a potom povie opäť Czecho, urobí pauzu a doplní Slovakia. Takto sa bavíme spolu päť minút. Mám pocit, že sme sa pochopili.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Šport

Inzercia - Tlačové správy

  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  7. Volkswagen T-Cross má z každého niečo
  8. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní
  9. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov
  1. Kupujete alebo predávate byt? Týchto 5 vecí si skontrolujte!
  2. Ľudia si už neuvedomujú, že ich svet nekončí na vlastnom prahu
  3. Televízor s 8K rozlíšením je realitou. Kúpiť či čakať?
  4. Psychológ varuje rodičov: Nesnažte sa byť dokonalými
  5. EY Podnikateľ roka: hľadáme slovenské príbehy!
  6. Európska investičná banka a EXIMBANKA SR spája svoje sily
  7. Rektorom Ekonomickej univerzity v Bratislave bude opäť F. Daňo
  8. Kúpa založenej s.r.o. s históriou
  9. 5. ročník súťaže Equitone – originálne odvetrané fasády
  10. Platíte si poistenie domova zbytočne?
  1. Dvaja Slováci dokázali zázrak. Ich listy chcú po celom svete 29 192
  2. First moment na leto 2019 je tu: 13 letovísk s výraznými zľavami 26 627
  3. Kde robia v Bratislave najlepšiu kávu? Vybrali sme 6 kaviarní 22 198
  4. Platíte si poistenie domova zbytočne? 13 861
  5. SME pripravení na komunálne voľby vo veľkom štýle 9 955
  6. Hidradenitída - kožná choroba, o ktorej sa nehovorí 9 147
  7. Neukladajte si nič, čo vás môže ohroziť. Ako zabezpečiť telefón? 5 559
  8. 5 brigád, ktoré pomôžu v budúcej kariére 5 306
  9. Rozhodnite v sobotu o starostoch aj o svojom dôchodku! 4 543
  10. Objavte silu Q10 a zredukujte vrásky počas 4 týždňov 4 386

Téma: Zimné olympijské hry (história, rekordy, športy, zaujímavosti)


Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Kočner sa aj z väzby zbavuje majetku, založil osem bytov v Bratislave

Vo štvrtok bude súd rozhodovať, či vo väzbe ostane.

DOMOV

Maďarič tvrdí, že Fico poprel byt na Vazovovej. V Smere o tom nevedia

Fico podľa Maďariča povedal, že v byte nebol.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Kto sa najmenej teší na Kosíkov návrat na Slovensko

Kosík chce vypovedať o únose aj Lexovi.

Komentár Zuzany Kepplovej

Nie, OSN nemôže napísať, že migrácia sa zakazuje

Nech sa páči, pán Lajčák, vysvetľovať globálny kompakt kolegom aj voličom.

Neprehliadnite tiež

Bullock rozhodol o víťazstve Detroitu sekundu pred koncom, Toronto neudržalo náskok

Pozrite si výsledky zápasov NBA z noci na štvrtok 15. novembra.

Líder doma porazil Nitru v desaťgólovej prestrelke. Trenčín prehral v Miškovci

Pozrite si súhrn stredajších výsledkov Tipsport ligy 2018/2019.