OLYMPIJSKÝ ZÁPISNÍK JURAJA BERZEDIHO

Na cestách je to poriadna divočina. Vodiči ignorujú čiary aj semafory

Taxikár po kórejsky, ja po slovensky. Pochopili sme sa

Ilustračné foto(Zdroj: Jakubco, SME)

PJONGČANG. Zdvihnem ruku a zamávam. Taxikár zastaví, nastúpim, pozdravíme sa a ukazujem mu vytlačenú mapku s adresou, kam sa chcem dostať.

Zoberie ju do rúk a skúma. Minútu, dve, tri. Všetko je napísané v Kórejčine. Som už mierne nervózny.

Ukazujem mu na navigáciu, ktorú má vedľa seba, aby tam zadal adresu. Odpovedá mi niečo v kórejčine. Nerozumiem. Slovák žijúci v Soule mi hovorí, že Kórejčania sú príliš hrdí, aby si adresu zadávali do navigácie. Zrazu sa však pohne.

Na semafore je červená, ale taxikár ju ignoruje a odbočí doprava. Neskôr som sa dozvedel, že je to dovolené. Čiary na ceste sú namaľované často zbytočne.

Článok pokračuje pod video reklamou
Prečítajte si tiež: Američania dali gól, chlapec so slovenskou vlajkou kričí od radosti

Zrazu takmer narazí, keď šofér pred ním sa rozhodol zastaviť v strede cesty bez žiadneho signálu. Trúbi naňho a asi nadáva. Som rád, že stále žijem. Na moje veľké prekvapenie nachádza cieľ mojej cesty.

Pri ďalšej ceste to zažívam znovu. Po minúte taxikárovi beriem mapu. Po anglicky mu hovorím, že ho budem navigovať. Najskôr váha, ale potom pochopí. Rukou mu ukazujem, kedy a kde má zabočiť. Opäť to zvládame. Teraz už navigujem po slovensky. Dohovoríme sa.

Raz som nastupoval pri Slovenskom dome. Po chvíli mi taxikár vraví Czechoslovakia. Zistil som, že po anglicky nemá zmysel odpovedať. Vysvetľujem mu po slovensky, že v minulosti bolo Československo, ale teraz je už len Česko a Slovensko. Niečo hovorí v Kórejčine.

Rozumiem len ako rýchlo povie Czechoslovakia a potom povie opäť Czecho, urobí pauzu a doplní Slovakia. Takto sa bavíme spolu päť minút. Mám pocit, že sme sa pochopili.

Najčítanejšie na SME Šport

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  2. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  3. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  4. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  5. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  6. Najužitočnejšia appka
  7. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách
  8. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej
  9. V O2 to s dátami poriadne prehnali
  10. Zužitkovaním biologického odpadu šetríme prírodu aj náklady
  1. Ako dostať akné pod kontrolu? Odhaľte jeho príčiny!
  2. Ušetrite na vykurovaní s novým Teplom so zárukou od ZSE
  3. Vo VSD prepli na vyššiu rýchlosť, šetria nám čas a peniaze
  4. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať
  5. Bratislava dostane o rok nový mestský bulvár
  6. Dexis Slovakia má nového generálneho riaditeľa
  7. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať
  8. Stavebná fakulta hostila medzinárodnú konferenciu CSASC
  9. Cestárske kariérne dni 2018 na SvF
  10. Najužitočnejšia appka
  1. Do boja s plastovým odpadom na Slovensku vstúpil prvý reťazec 16 603
  2. Najužitočnejšia appka 16 001
  3. Účet za liečbu chlapca? Šesť miliónov eur 13 682
  4. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 11 709
  5. V O2 to s dátami poriadne prehnali 10 385
  6. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 9 077
  7. Nasledujúci týždeň budeme cestovať za polovicu 7 176
  8. IKEA je postavená na tých správnych hodnotách 5 947
  9. Čerstvosť je o správnom skladovaní. Reportáž zo skladu Kauflandu 4 658
  10. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu 2 396

Téma: Zimné olympijské hry (história, rekordy, športy, zaujímavosti)


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Dievča vraj obťažoval gréckokatolícky biskup z Košíc

Biskup Chautur obvinenie odmieta. Podrobil sa vyšetrovaniu polície.

ŠPORT

Slovan skončil s debaklom 1:20. Urobí Trnava v Európe zázrak?

Trnava začína Európsku ligu proti Anderlechtu.

Stĺpček Jakuba Fila

Súzvuk Fica a Pellegriniho môže začať lámať Imrecze

Dvojvládie Smeru prenasleduje odkaz Radičovej vlády.

Píše Emil Višňovský

Tento štát nám už nepatrí

Žiadne ministerstvo nie je vlastníctvom nejakej politickej strany — aspoň nie v demokratickom štáte.

Neprehliadnite tiež

Slovan skončil s debaklom 1:20. Urobí Trnava v Európe zázrak?

Trnava začína Európsku ligu proti Anderlechtu.

Tréner Hoffenheimu je najmladším v histórii Ligy majstrov

Nemecký klub si v prestížnej súťaži zahral vôbec po prvý krát.

Fehérváry a Ivan skončili v kempoch NHL, vrátia sa do svojich klubov

Martin Fehérváry putuje do Švédska, Michal Ivan zostane v juniorskej lige.

Slovan skončil s debaklom 1:20. Urobí Trnava v Európe zázrak?

Trnava začína Európsku ligu proti Anderlechtu.