Richard Zedník utrpel v zápase s Buffalom nepríjemné zranenie krku, keď mu ho nechctiac korčuľou zasiahol spoluhráč Jokinen. Slovenský útočník zachoval chadnú hravu, pridržal si ranu a odkorčuľoval pri striedačku, čím si vlastne zachránil život. Tu sa mu dostalo pomoci. Následne bol prevezený do nemocnice v Buffale, kde sa podrobil operačnému zákroku. Ten dopadol dobre a tak sa môže 32-ročný rodák z Banskej Bystrice o 6 - 8 týždňov vrátiť do normálneho života. Sezóna sa však pre neho podľa lekárov, ktorými sú aj Sonya Noorová a Les Bisson, skončila.
Dr. Noorová popisuje Zedníkove zranenie
O to isté sa snaží aj jej kolega Bisson
Krvácajúci Richard Zedník
Richardovi pomáhali aj spoluhráči
Český obranca Buffala Špaček