SME
Piatok, 26. apríl , 2019

Víťaznú loptu schoval pod dres

Slovan si v máji 1969 podmanil Európu. Vo finále Pohára víťazov pohárov zdolal Barcelonu. Európa neverila. Druhú najvýznamnejšiu kontinentálnu klubovú súťaž vyhralo mužstvo z vtedajšieho východného bloku. Prvý raz. Nadvládu mocných prelomil Slovan Bratisl

Prvý gól do siete Sadurního dal už v 1. minúte Ľudovít Cvetler.Prvý gól do siete Sadurního dal už v 1. minúte Ľudovít Cvetler.(Zdroj: ARCHÍV TASR)

ava. Dvadsiateho prvého mája vyhral v Bazileji nad FC Barcelona 3:2.

BRATISLAVA. Barcelona druhý polčas pritlačila. Slovanu sa podarilo ju v posledných minútach držať v šachu. Skvelý technik Karol Jokl krátkymi kľučkami týral Kataláncov, ktorí odkopávali na roh.

Svetoznámy rozhodca van Ravens zdvihol ruku. Viactisícová slovanistická enkláva sa pohla smerom k ploche. Ibaže Holanďan ukazoval svojim čiarovým kolegom, že nadstavuje dve minúty. Barcelone sa podaril posledný atak.

Zaldúa sa ocitol na úrovni jedenástich metrov pred brankárom Alexandrom Vencelom v ideálnej pozícii. Slovanista vybehol proti Španielovi. Ten prudko napálil. Bratislavčan v čiernom drese chytil. Udržal loptu pevne v náručí, hoci ho bomba skoro prevalila horeznačky. Pre istotu sa hodil dolu tvárou. Vtedy Holanďan odpískal.

Štadión svätého Jakuba zo šesťdesiateho deviateho nemal plot ani oddelené sektory pre fanúšikov. Plochu strážilo zopár policajtov so psami. Tí tesne pred koncom odišli.

Loptu nepustil ani za svet

„Loptu som si ihneď strčil pod dres. Ani som poriadne nestačil vstať a už boli na mne, čo ja viem, dvadsiati fanúšikovia," spomínal Alexander Vencel, brankár Slovana.

„Nemal som sa ako pretlačiť k spoluhráčom. Plocha bola zavalená slovanistickými priaznivcami. Chránil som si loptu a dres, ktorý zo mňa sťahovali. Musel byť z dobrého materiálu, vydržal. Ostatných spoluhráčov vyzliekli do pol pása. V tej chvíli mi to prekážalo. Dnes mám na vec iný pohľad. Ak si spätne spomeniem na to nadšenie, koľkým ľuďom sme urobili radosť, behajú mi zimomriavky."

Lopta, dres a kopačky z Bazileja sú najvzácnejšou insígniou Alexandra Vencela staršieho, hoci je i zlatým medailistom z belehradského európskeho šampionátu 1976.

„Bazilejské relikvie mám v byte v zasklenej skrinke na najčestnejšom mieste. Ak raz bude mať Slovan čosi na spôsob siene slávy, všetko pôjde tam. Náš klub si zaslúži takú miestnosť, dosť sme dosiahli. A veľa zanedbali. Pri dvadsiatom, tridsiatom výročí sa ani poriadne nevedelo, čo sa stalo v Bazileji."

Slávny futbalista, dnes tréner brankárov Slovana opisuje: „Ruky sa mi ešte stále triasli. Ale na loptu som si dal podpísať od všetkých aktérov toho neskutočného zápasu. Niektoré podpisy už sotva vidieť, ale reštaurátori mi povedali, že sa to dá zreparovať."

Vencel je presvedčený, že dnešní hráči, čerství majstri Slovenska poznajú históriu.

„Ale stretávam juniorov, ktorí ma ani nepozdravia. Netvrdím, že sú nevychovaní. Jednoducho nevedia, kto som. Zanedbávanie histórie je naša národná bolesť."

O Slovane ani slovo

Nielen konečný výsledok, ale predovšetkým hra Slovana zaskočila celý kontinent.

„Do Bazileja sme prišli tri dni pred zápasom. Noviny - samá Barcelona. Ešte deň pred zápasom sme sotva našli našu pravdepodobnú zostavu. Vytočilo nás to. Tréner Miško Vičan nám hovoril svojím neopakovateľným štýlom: Nechajte, nech si myslia, akí sú králi. To nám vyhovuje. Samozrejme, on použil jadrnejšie výrazy. Bol to náš otec, doslova. Mal nás za synov, doslova. Ak by nebol trénerom, iste by sme mu hovoril otec."

Pohár víťazov pohárov (PVP) bola druhá najvýznamnejšia kontinentálna klubová súťaž. Po Európskom pohári majstrov (dnes Liga majstrov). V PVP hrali iba víťazi národných pohárov. Dnes už súťaž neexistuje, Pohár UEFA nejestvoval vtedy.

Najťažšie bolo v Bore

Bratislavský tím v 1. kole vyradil menej známy juhoslovanský NK Bor. Doma zvíťazil 3:0, vonku prehral 0:2.

„Počas mojej pätnásťročnej kariéry v Slovane som nechytal vari v šiestich zápasoch. V Bore som nemohol. V Ostrave som sa zranil. Skvele ma zastúpil Jožko Kontír. Domáci náskok sme na takom malom štadióniku, ale v extra búrlivom prostredí, aj so šťastím udržali. Asi to bol najťažší zápas na ceste k víťazstvu."

Michal Vičan nebol len rovný chlap, ale aj stratég svetového formátu a dobrý psychológ.

„Raz sme oslavovali viac, ako sa patrí. Akosi sme sa dopotácali na tréning, a čo nevidíme. Miško na atletickú dráhu (jej zvyšky ešte na Slovane boli - pozn. red.) nastaval prekážky a nechal nás ich preskakovať, robiť kotrmelce, skoky plavmo. Odpadávali sme jeden za druhým. Miško nás jedného po druhom posielal do šatne. Prišiel a povedal: A vy si myslíte, že so mnou vy........Tým to skončilo. Na druhý deň o extempore napadlo ani slovo."

Rozlúčka s Popluhárom

Slovan na jeseň remizoval v Porte s FC 0:0. „Bol to posledný zápas Janka Popluhára v Slovane. Išiel do Lyonu."

Doma Slovan vyhral 4:0. Portugalskí novinári bedákali: Cero - quatro, adiós! Nula-štyri, no zbohom!

„Cez zimnú prestávku sme išli do argentínskej Mar del Platy na turnaj Hexagonal. Zdolali sme klubového majstra sveta Estudiantes Buenos Aires. Hneď odtiaľ sme cestovali do Turína na štvrťfinále. Boli sme rozhraní, ako sa patrí. Bránili sme, ale Karol Jokl dal jeden zo svojich nenapodobiteľných gólov. V obklúčení štyroch hráčov vystrelil taký falšovaný padajúci list. Potom sme vyradili rázny až surový škótsky Dunfermline. A čakala nás Barcelona."

Gól z prvého útoku

Slovan nastúpil v bielom. Katalánsky veľkoklub vo svojej tradičnej sýtomodro-červenej kombinácii. Barcelonský FC založil (v roku 1898) Švajčiar Hans (Joan) Gamper. V mladosti hrával práve za FC Bazilej, ktorý má tie isté farby.

Barcelona bola v tých časoch vicemajstrom, v krajine vládol Real. Hralo za ňu však až šesť reprezentantov krajiny. Najslávnejší z nich - Carles Rexach, neskôr tréner i riaditeľ katalánskeho klubu.

Bol to zápas, na ktorý sa nezabúda. Vyvíjal sa ako všetky veľké stretnutia, v ktorých prestáva platiť zviazanosť taktiky. Slovan dal hneď z prvého útoku gól.

Víťazi PVP dnes

Alexander Vencel st. - tréner brankárov Slovana Bratislava, žije v Bratislave

Alexander Horváth - dôchodca, žije v Bruseli

Jozef Fillo - dôchodca, žije v Bratislave

Vladimír Hrivnák - dôchodca, žije v Bratislave

Ivan Hrdlička - tréner mládeže v ŠKP Dúbravka Bratislava

Jozef Čapkovič - hlavný inšpektor práce na Inšpektoriáte práce Bratislava, žije v Bratislave

Ľudovít Cvetler - mládežnícky tréner v BCT Bratislava, žije v Bratislave

Ladislav Móder - už nežije

Karol Jokl - už nežije

Ján Zlocha - dôchodca, žije v Bratislave

Ľudovít Zlocha - dôchodca, žije v Bratislave

Ján Čapkovič - tajomník ŠKP Dúbravka Bratislava, žije v Bratislave

Bohumil Bizoň - tréner mládeže, žije v Bratislave

Jozef Határ - dôchodca, žije v Ostrave

Peter Mutkovič - tréner prípravky v ŠKP Dúbravka Bratislava, žije v Bratislave

Jozef Kontír - dôchodca, žije v Košiciach

Dušan Hlavenka - už nežije

„Hovorili o mne, že z desiatich šancí premením vždy až tú desiatu. V predchádzajúcom zápase som ich musel zrejme deväť zahodiť. Teraz som si narazil loptu s Hrdličkom a trafil som z hranice šestnástky po zemi presne k žrdi," robil si na svoj účet žarty Ľudovít Cvetler. Barcelona vyrovnala, prenikla stredom obrany.

Vlado Hrivnák, stredný obranca belasých, zvýšil gólom, ktorý sa nevidí.

„Áno, bol to aj gól z pocitu viny. Neurobil som žiadnu chybu, ale gól sme dostali z priestoru, ktorý patril mne a Šaňovi Horváthovi. Zrazu som zbadal voľnú cestu. Rozbehol som sa cez celé ihrisko. Prihral som Karolovi Joklovi, ten vždy vedel, čo s loptou. Narazil mi polovysoko. Spracoval som loptu a bum spoza šestnástky. V každom mužstve, v ktorom som hral od dorastu, som dal vždy jeden gól. Tento som si ušanoval na najsprávnejšiu chvíľu."

Spomienka na Karola Jokla

Tretí gól Slovana bol rovnako geniálny. Vtedajší Štadión svätého Jakuba nemal oplotenie. Karol Jokl išiel ešte na vlastnej polovici hádzať aut. Komótne sa blížil k lopte, tváril sa, že sa bojí psa pri nohe policajta. Uspával súpera. Pozeral sa smerom k Vencelovi.

A zrazu zreval: Jano. Najlepší šprintér medzi futbalistami Ján Čapkovič vyletel. Ocitol sa sám na polovici Barcelony. Sadurního vyššou strelou obstrelil.

„Niekto sa spýtal, že komu venujem ten gól. Zamlčal som, že nie som Jano, ale jeho dvojička Jožo. Komu by som ho daroval? Predsa Slovanu," hovoril Jozef Čapkovič.

V druhom polčase dostal hneď v úvode Vencel kuriózny gól od Rexacha priamo z rohu. „Zvykol som hovoriť, že ma oslepilo umelé osvetlenie. Neboli sme naň zvyknutí. Ale, úprimne, bol to gól, pod ktorý som sa podpísal."

Víťazstvo Slovana bolo kolektívnym dielom. Jeden hráč si však zaslúži extra spomienku - Karol Jokl, žiaľ, už zosnulý.

„Ak by sa taký hráč objavil na Slovensku dnes, po dvoch minútach sa oň začnú biť všetky európske veľkokluby. Bol výnimočný po každej stránke. Futbalovej i ľudskej," zhodli sa Vencel i Jozef Čapkovič.

Barcelona niesla prehru ťažko. „Hneď po zápase nás vyzvali na odvetu. Dva roky po Bazileji zorganizovala Barca narýchlo turnaj. Remizovali sme s ňou 1:1 a opäť porazili Estudiantes 2:1. Ostatné zápasy už boli na úrovni starých pánov. S Barcelončanmi sme sa skamarátili.

Bazilejské finále

Slovan Bratislava - FC Barcelona 3:2 (2:1)

Góly: 1. Cvetler, 28. Hrivnák, 41. Ján Čapkovič - 17. Zaldúa, 51. Rexach. Hralo sa 21. mája 1969. Pred 22 000 divákmi na štadióne Sv. Jakuba v Bazileji rozhodoval Holanďan van Ravens.

SLOVAN: Vencel - Fillo, Hrivnák, Horváth, J. Zlocha - Jozef Čapkovič, Hrdlička - Cvetler, L. Móder (Bizoň), Jokl, Ján Čapkovič.

BARCELONA: Sadurní - Franch (Pedera), Eladio, Olivella, Rifé - Zabala, Fusté - Pellicer, Castro (Mendoza), Zaldúa, Rexach.

Ako postupoval Slovan

1. kolo: Slovan - FK Bor (Juhoslávia) 3:0 (doma), góly: Cvetler 2, Ján Čapkovič, 0:2 (vonku).

2. kolo: Slovan - FC Porto 0:1 (v), 4:0 (d), Jokl 2, Ján a Jozef Čapkovičovci.

Štvrťfinále: Slovan - AC Turín (v) 1:0, Jokl, 2:1 (d), Horváth a Hlavenka.

Semifinále: Slovan - AFK Dunfermline (Škótsko) 1:1 (v), Ján Čapkovič, 1:0, Ján Čapkovič.


Spomienka na veľké jubileá

Rok významných jubileí - 90. výročia vzniku klubu a 40. výročia PVP - chcú v bratislavskom Slovane osláviť čo najdôstojnejšie. Občianske združenie Belasá Šlachta sa pri príležitosti výročia finálového triumfu Slovana rozhodlo vydať brožúru Európsky triumf belasého jubilanta.

Tá zachytáva históriu zápasu, pričom nechýbajú ani spomienky hlavných aktérov pamätného duelu a rozhovory so strelcami bazilejských gólov. V brožúre z pera Tibora Kšiňana je stručne opísaná aj história klubu, ako aj všetkých jeho doterajších fan klubov.

Bonusom k nej je cédečko so skladbou PVP 1969, ktorú naspievala a nahrala skupina Radix. Skladba vychádza v dvoch verziách, rádioverzii a druhá obsahuje autentické záznamy s hlasom legendárneho rozhlasového športového reportéra Gaba Zelenaya, ktorý farbisto priblížil poslucháčom vtedajšie finálové stretnutie z Bazileja.

Brožúru i cédečko slávnostne uvedú do života 23. mája v rámci domáceho corgoňligového zápasu s Tatranom Prešov.

Hlavné klubové oslavy sa uskutočnia na Tehelnom poli 2. júna (začiatok o 18. hodine), na ktorom sa v rámci galavečera uskutoční exhibičný zápas ŠK s talianskym SSC Neapol.

Jeho hráč Marek Hamšík by mal časť zápasu odohrať aj v belasom drese, ktorý obliekal ešte pred odchodom na Apeninský polostrov. Medzi pozvanými hosťami sú všetci žijúci víťazi Pohára víťazov pohárov z roku 1969.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Šport

Inzercia - Tlačové správy

  1. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  2. Od mája sa mení definícia kilogramu
  3. Tipy od sprievodkyne: Ako si užiť dovolenku na nádhernej Ischii?
  4. Arca Brokerage House mala úspešný rok 2018
  5. 5 funkcií ČSOB SmartBankingu, ktoré vám ušetria čas
  6. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  7. Elegancia, športový duch alebo výkon? Hyundai i30 Fastback
  8. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou
  9. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto
  10. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019
  1. 5 funkcií ČSOB SmartBankingu, ktoré vám ušetria čas
  2. Arca Brokerage House mala úspešný rok 2018
  3. Tipy od sprievodkyne: Ako si užiť dovolenku na nádhernej Ischii?
  4. Enviro deň v Košiciach prinesie zábavu aj osvetu
  5. Obchodník roka: Najvyššie ocenenie si šiestykrát odnáša Martinus
  6. Fixný výnos až 7 % ročne. Bezpečné investície už od 10.000 eur
  7. Športový deň Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  8. Festival IXPO otvorí brány už tento piatok. Čo všetko prináša?
  9. Pivovar Šariš rozdá regiónu 16-tisíc eur
  10. Recenze autokamery Mio MiVue J60 WIFI - youtuber Bazim hodnotí!
  1. Top desať gréckych ostrovov na letnú dovolenku 2019 25 357
  2. Od mája sa mení definícia kilogramu 8 428
  3. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 6 841
  4. Tohtoročný Autosalon? Najväčšie SUV na svete aj lietajúce auto 6 569
  5. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 5 232
  6. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 5 211
  7. Až vďaka chorobe objavila svoj talent 3 957
  8. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 3 625
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 2 109
  10. Tip na japonskú klimatizáciu s výhodnejšou elektrinou 2 019

Hlavné správy zo Sme.sk

Milión dôchodcov na Slovensku: Bojujú o dôstojný život, dokedy sa dá

Vyše 7500 ľudí čaká na miesto v domove pre seniorov.

Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Okrem vychádzok k lekárovi ich naozaj nič nečaká?

Až po päťdesiatke si človek uvedomuje, že staroba je tŕnistý pojem.

Šéfredaktorka SME Beata Balogová.
Dobré ráno

Dobré ráno: Mafia, exsiskára a policajti sa spojili, aby sledovali novinárov

Sledovanie novinárov hovorí o rozpade právneho štátu.

Podcast Dobré Ráno
Režisér John Stevenson.

Neprehliadnite tiež

Wau, som tu, hovoril si. Slovenský mladík už vie, že má aj na NHL

Christián Jaroš hovorí o NHL i majstrovstvách sveta.

Christián Jaroš (uprostred).

Pogba je vážny problém, tvrdí klubová legenda United

Tréner Guardiola zakázal hráčom noviny a televíziu.

Pep Guardiola so svojimi zverencami.

Ondreja Nepelu uviedli do Svetovej krasokorčuliarskej Siene slávy

Najväčší úspech dosiahol na olympiáde v Sappore.

Krasokorčuliar Ondrej Nepela je zatiaľ jediný Slovák, ktorý na zimných olympijských hrách vyhral. Zlato získal v Sappore 1972.
Gólová radosť hokejistov Česka.
Craig Ramsay (vpredu) s hráčmi slovenskej hokejovej reprezentácie.