NEWARK. i na Philadelphiu a prehrali 2:4 na zápasy.
Devils dokonca v základnej časti vyhrali Atlantickú divíziu, ale zo švrťfinále play-off Východnej konferencie nepostúpili už tretí rok v rade. Pôvodne plánoval Lemaire ukončiť kariéru už po odchode z Minnesoty v závere minulej sezóny, na spoluprácu ho však napokon ešte prehovorilo vedenie New Jersey, s ktorým v roku 1995 získal Stanleyho pohár. "Je veľmi ťažké skončiť s niečím, čo máte radi, ale také je moje rozhodnutie. Budem mať 65 rokov. Je čas," povedal Lemaire.
Jacques Lemaire si počas hráčskej kariéry obliekal dres Montrealu, s ktorým až osemkrát triumfoval v bojoch o Stanleyho pohár (1968, 1969, 1971, 1973, 1976, 1977, 1978, 1979). Je jedným zo šiestich hráčov histórie zámorskej profiligy, čo majú na konte dva góly, ktoré rozhodli o víťazovi play-off v NHL.
Navyše v rokoch 1986 a 1993 sa podieľal na zisku Stanleyho pohára pre Montreal ako asistent generálneho manažéra a v roku 1995 ho vybojoval ako hlavný kouč New Jersey. Do Siene slávy NHL Lemaira uviedli v roku 1984.