AKTUALIZOVANÉ 23.23

Trnava v Európe skončila, so Steauou prehrala 0:3

Ako posledný slovenský zástupca sa Trnava rozlúčila s tohtosezónnym účinkovaním v pohárovej Európe.

Nenechajte si ujsť letný Audi cup už od skvelých 95 € >>

TRNAVA. Futbalisti slovenského klubu FC Spartak Trnava prehrali vo štvrtkovom odvetnom zápase 3. predkola Európskej ligy UEFA 2012/2013 na Štadióne Antona Malatinského s rumunským tímom Steaua Bukurešť 0:3 (0:1).

V minulotýždňovom prvom zápase zvíťazili zverenci Pavla Hoftycha 1:0, do play-off kontinentálneho pohára číslo dva postúpilo rumunské mužstvo.

Gólový účet stretnutia otvoril už v 8. min brazílsky útočník Adi Sobrinho, druhý presný zásah pridal v 77. min Raul Rusescu a na rozdiel triedy upravil šesť minút pred koncom riadneho hracieho času striedajúci Stefan Nikolič.

ico

Výsledok 3. predkola EL - odveta:

FC Spartak Trnava (SR) - Steaua Bukurešť (Rum.) 0:3 (0:1), prvý zápas 1:0, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpila Steaua Bukurešť

Góly: 8. Adi Sobrinho, 77. Rusescu, 84. Nikolič, ŽK: 45.+ Ľ. Hanzel, 55. Tomaček, 79. Mikovič, 89. E. Sabo - 45.+ Georgievski, 61. F. Costea, 74. Bourceanu, rozhodoval: Aranovskij (Ukr.), 13 989 divákov

Trnava: Filipko - Stožický, Janečka, Čvirik (24. Tomaček), Ľ. Hanzel - E. Sabo, Karhan, P. Čarnota (82. Mikinič), Gross, Bicák (88. Koubský) - Mikovič

Steaua: Stanca - Georgievski, Gardos, Chiriches, Parvulescu - Chipciu, Bourceanu - Pinitlii, Rusescu (89. Balan), F. Costea (80. Latovlevici) - Adi Sobrinho (60. S. Nikolič)

Trnavčania začali opatrne a zo zabezpečenej obrany sa snažili narúšať akcie rumunského súpera. Hneď v úvodnej minúte Mikovič dôrazne atakoval Gardosa, ktorý fauloval trnavského útočníka a Karhan z priameho kopu asi z 18 m vyskúšal pozornosť brankára Stancu.

V 8. min sa individuálne prebil Rusescu cez Karhana, potiahol loptu k bránkovej čiare, presným prudkým centrom našiel Adiho Sobrinha, ktorý loptu zblízka usmernil do Filipkovej siete - 0:1. V 23. min po faule Grossa na Rusesca zahrával priamy kop Bourceanu, zatočil loptu do päťky, v trme-vrme sa najlepšie zorientoval Chipciu, ale lopta minula cieľ.

Hostia neustále dobýjali bránku súpera, ale Trnavčania systematicky a dôrazne bránili svoje pokutové územie. Striedajúci Tomaček v 33. min po prvom rohovom kope dobre odcentroval pred rumunskú bránku a nastala rušná situácia: Janečka vyskočil najvyššie, usmerňoval loptu medzi žrde, ale gólman Stanca ju vyrazil do bezpečia. V 40. min sa dostal po obliehaní rumunskej bránky do dobrej streleckej príležitosti Tomaček, jeho strelu však zneškodnil Stanca.

Po polčasovej prestávke hostia zvýšili úsilie, chceli dosiahnuť druhý postupový gól. Najprv Rusescovu šancu zmaril vybehnutím Filipko. V 73. min vyrobil hrubú chybu Sabo, ale brejk súpera prerušil obetavým zákrokom skúsený Karhan.

O štyri minúty neskôr hostia zvýšili na 2:0, keď sa po rohovom kope najlepšie zorientoval v šestnástke domácich Rusescu. V 84. min vysoký center našiel voľného Nikoliča, a ten pridal tretí presný zásah hostí. Rumuni zaslúžene postúpili do ďalšej fázy EL UEFA 2012/2013.

Pavel Hoftych, tréner Spartaka: "Blahoželám súperovi k postupu, v súčte oboch zápasov bol lepší a kvalitnejší. Teší nás, že sme dobrým výsledkom v Bukurešti prilákali plný štadión a mohli snívať o postupe. Žiaľ, naše plány narušil inkasovaný gól a potom zranenie kľúčového obrancu Čvirika. Zranil si kľúčnu kosť a možno bude potrebná operácia. Museli sme preskupiť rady, čo nám narušilo útočnú väzbu. Mikovič sa musel stiahnuť viac do stredu a potom nám chýbal v útoku. Prvý polčas sme nejako prežili a až do druhého gólu sme myslím hrali dobrú partiu. Mali sme tam aj určité šance či pološance, no po druhom a treťom góle už súper kontroloval hru a zápas v pohode dohral. Hráčom ďakujem za poctivý zápas proti veľmi silnému súperovi. Čo sa týka určitých verdiktov rozhodcu, v takýchto zápasoch sa zvykne pomôcť skôr favoritovi, ale určite neboli príčinou našej prehry. Arbitrom najviac vyčítam moje vykázanie, bolo nezmyselné a nesúhlasím s ním."

Laurentiu Reghecampf, tréner Steauay: "Strašili nás divákmi, no všetko prebehlo na vysokej úrovni. Blahoželám tak im, ako aj aktérom stretnutia za to, čo dnes predviedli pred zaplnenými tribúnami. Už po prvom zápase v Bukurešti som povedal, že máme dobré mužstvo, ale futbal sa hrá na góly. Doma sme to nedokázali, no som veľmi šťastný, že sa nám to podarilo dnes večer a že sme postúpili do play off. Ešte však nemáme čo oslavovať, je za nami len prvý krok. Musíme byť pevne nohami na zemi."

Ďalšie výsledky:

Dinamo Moskva (Rus.) - Dundee United (Škót.) 5:0 (3:0), prvý zápas 2:2, do play-off EL UEFA postúpil tím Dinamo Moskva

Góly: 83. a 89. Sapeta, 2. Semšov, 23. Kokorin, 40. Jusupov

IF Elfsborg (Švéd.) - AC Horsens (Dán.) 2:3 (2:3), prvý zápas 1:1, do play-off EL UEFA postúpil AC Horsens

Góly: 6. Lars Nilsson, 18. D. Elm - 13. a 36. Kortegaard, 4. L. Jörgensen

FC Aktobe (Kaz.) - KRC Genk (Belg.) 1:2 (1:1), prvý zápas 1:2, do play-off EL UEFA postúpil KRC Genk

Góly: 31. Kenžisarjev - 36. Nadson, 53. Buffel, ČK: 90.+ Zemľanuchin (Aktobe)

Slaven Belupo Koprivnica (Chor.) - Athletic Bilbao (Šp.) 2:1 (1:0), prvý zápas 1:3, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil Athletic Bilbao

Góly: 28. Maraš, 69. Gregurina - 47. Muniain

Omonia Nikózia (Cyp.) - CZ Belehrad (Srb.) 0:0 po predĺžení, 5:6 na strely zo značky pokutového kopu, prvý zápas 0:0, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpila CZ Belehrad

Rosenborg Trondheim (Nór.) - Servette Ženeva (Švaj.) 0:0, prvý zápas 1:1, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil Rosenborg Trondheim

Legia Varšava (Poľ.) - SV Ried (Rak.) 3:1 (1:0), prvý zápas 1:2, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpila Legia Varšava

Góly: 41. Saganowski, 55. Radovič, 63. Ljuboja - 76. Žulj

Metalurg Doneck (Ukr.) - Tromsö (Nór.) 0:1 (0:1), prvý zápas 1:1, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpilo Tromsö

Gól: 9. Prijovič

FK Mladá Boleslav (ČR) - FC Twente (Hol.) 0:2 (0:2), prvý zápas 0:2, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil FC Twente

Góly: 9. Chadli, 31. Fer

Aalesund (Nór.) - APOEL Nikózia (Cyp.) 0:1 (0:1), prvý zápas 1:2, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil APOEL Nikózia

Gól: 36. Adorno

Young Boys Bern (Švaj.) - Kalmar FF (Švéd.) 3:0 (1:0), prvý zápas 0:1, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil Young Boys Bern

Góly: 7. Majuka, 69. Raimondi, 82. Bobadilla

KAA Gent (Belg.) - FC Videoton Fehérvár (Maď.) 0:3 (0:1), prvý zápas 0:1, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil FC Videoton Fehérvár

Góly: 68. a 71. N. Nikolič, 13. F. Oliveira, ČK: 64. Brüls, 85. Messoudi (obaja Gent)

Lech Poznaň (Poľ.) - AIK Štokholm (Švéd.) 1:0 (0:0), prvý zápas 0:3, do play-off postúpil AIK Štokholm

Gól: 72. Moždžeň

FK Zeta (Č. Hora) - FK Sarajevo (Bos. a Herc.) 1:0 (1:0), prvý zápas 1:2, do play-off postúpil FK Zeta

Gól: 9. Burzanovič

Sparta Praha (ČR) - Admira Wacker Mödling (Rak.) 2:2 (2:1), prvý zápas 2:0, do play-off postúpila Sparta Praha

Góly: 36. a 39. Kweuke - 19. Thürauer, 69. Sulimani

ND Mura 05 (Slovin.) - Arsenal Kyjev (Ukr.) 0:2 (0:1), prvý zápas 3:0 kontumačne, do play-off postúpil ND Mura 05

Góly: 2. Kobachidze, 61. Homeňuk, ČK: 31. Symonenko, 90.+ Šachov (obaja Arsenal Kyjev)

Vitesse Arnhem (Hol.) - Anži Machačkala (Rus.) 0:2 (0:0), prvý zápas 0:2, do play-off postúpil Vitesse Arnhem

Góly: 48. a 84. Eto'o (druhý z pok. kopu), ČK: 59. Cziommer (Arnhem)

Viktoria Plzeň (ČR) - Ruch Chorzów (Poľ.) 5:0 (3:0), prvý zápas 2:0, do play-off postúpila Viktoria Plzeň

Góly: 2., 12. a 29. M. ĎURIŠ, 54. M. BAKOŠ, 87. Hanousek

PAOK Solún (Gréc.) - Bnei Jehuda Tel Aviv (Izr.) 4:1 (0:1), prvý zápas 2:0, do play-off postúpil PAOK Solún

Góly: 48. a 52. Athanasiadis, 79. Robert, 90.+ Pelkas - 7. Marinkovič, ČK: 50. Menaše (Tel Aviv)

Rapid Bukurešť (Rum.) - SC Heerenveen (Hol.) 1:0 (1:0), prvý zápas 0:4, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil SC Heerenveen

Gól: 20. Herea (z pok. kopu)

Hannover 96 (Nem.) - St. Patrick's Athletic (Ír.) 2:0 (1:0), prvý zápas 3:0, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil Hannover 96

Góly: 32. Haggui, 47. Eggimann

Bursaspor (Tur.) - KuPS Kuopio (Fín.) 6:0 (3:0), prvý zápas 0:1, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil Bursaspor

Góly: 28. a 49. Pinto, 23. Íbrahim Öztürk, 36. Batalla, 47. N'Diaye, 72. Tufan

Olympique Marseille (Fr.) - Eskisehirspor (Tur.) 3:0 (2:0), prvý zápas 1:1, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil Olympique Marseille

Góly: 7. a 66. A. Ayew, 36. Gignac

Inter Miláno (Tal.) - Hajduk Split (Chor.) 0:2 (0:1), prvý zápas 3:0, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil Inter Miláno

Góly: 23. Vukušič (z pok. kopu), 58. Vukovič

CS Marítimo (Portug.) - Asteras Tripolis (Gréc.) 0:0, prvý zápas 1:1, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil CS Marítimo

ČK: 69. Rúben Ferreira (Marítimo)

FC Liverpool (Angl.) - FC Gomeľ (Biel.) 3:0 (2:0), prvý zápas 1:0, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil FC Liverpool

Góly: 21. Borini, 41. Gerrard, 72. G. Johnson

Rapid Viedeň (Rak.) - FK Vojvodina (Srb.) 2:0 (0:0), prvý zápas 1:2, do play-off EL UEFA 2012/2013 postúpil Rapid Viedeň

Góly: 90.+ Alar (z pok. kopu), 90.+ Boyd, ČK: 83. Pavlovič (Vojvodina)

Duel Anorthosis Famagusta (Cyp.) - FC Dila Gori (Gruz.) prerušili v 83. min za stavu 0:3 pre problémy s fanúšikmi a nedohrali (prvý zápas vyhrala Famagusta v Gruzínsku 1:0, pozn.).

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  2. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  5. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  9. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  1. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  2. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  6. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  7. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  8. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  9. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  10. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 5 438
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 067
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 4 447
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 243
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 225
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 068
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 388
  8. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 361
  9. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 1 324
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 072