AKTUALIZOVANÉ V NEDEĽU 23:34

Nemecká kladivárka bojovala o medailu aj po pretekoch

Svetovej rekordérke „zabudli“ v olympijských pretekoch odmerať medailový piaty pokus.

Číňanka Zhang sa predčasne teší z bronzu.(Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN, BRATISLAVA. Číňanka Čang Wen-siou si po piatkových pretekoch v hode kladivom žien dala vlajku cez plecia a prebehla sa s ňou po atletickej dráhe, za výkon 76,34 m oslavovala bronzovú medailu.

Úsmev jej však po polhodine zmizol z tváre, bolo jej do plaču. Po chybe rozhodcov i elektronického systému premerali piaty pokus Betty Heidlerovej a Nemku zaradili so 77,12 m na tretie miesto.

Zlato brala Ruska Lysenková v novom olympijskom rekorde 78,18, striebro Poľka Wlodarczyková za 77,60.

Výkon zmerali ručne

Heidlerová poslala v piatom pokuse štvorkilové náradie za 77 metrov, rozhodcovia výkon elektronicky odmerali, ale dátový systém ho nezaznamenal. Nemecká reprezentantka tak zostala v listine na ôsmom mieste.

„Od môjho trénera Michaela Dayhla som vedela, že to bol ďaleký pokus,“ povedala pre nemecký portál sport1.de rodáčka z Berlína. „No kameň mi spadol zo srdca až v závere, keď na výsledkovej tabuli zasvietilo správne poradie.“

Počas chaosu v sektore rozhodcovia dali červenovlasej Nemke pokus navyše, ten jej nevyšiel. V pretekoch sa už nezlepšila. O svoju medailu však vytrvalo bojovala.

Rozhodcovia preštudovali televízne záznamy, našli miesto, kde dopadlo Heidlerovej kladivo v piatom pokuse a ručne zmerali dĺžku. Pásmo ukázalo 77,13 m, neskôr výkon korigovali o jeden centimeter.

Medzinárodný olympijský výbor vysvetlil, že zmätky spôsobila obrovská náhoda a chyba softvéru.

Heidlerová v úvode piatej série trafila na centimeter presne vzdialenosť, do ktorej pred ňou v závere štvrtého kola hodila kladivo Lysenková.

Elektronický merací systém Nemke výkon nedokázal priradiť, pretože je naprogramovaný tak, že pri dvoch rovnakých výsledkoch za sebou automaticky vyhodnotí situáciu ako chybu rozhodcu.

Ľutovala súperku

Čínska výprava ešte podala protest, no poradie medailistiek sa už nezmenilo: 1. Lysenková, 2. Wlodarczyková, 3. Heidlerová.

„Bolo to celé zvláštne, ale nakoniec som rada, že si domov veziem olympijský kov,“ vravela nemecká atlétka, ktorá má z Atén 2004 štvrté miesto a v Pekingu 2008 skončila deviata. „Ľutovala som čínsku súperku. Išla som potom za ňou, aby som jej to povedala, ale nemohli sme sa dohovoriť. Nevedela po anglicky.“

Heidlerová je svetovou rekordérkou (79,42), majsterkou sveta z Osaky 2007, majsterkou Európy z Barcelony 2010 a konečne má aj medailu z olympiády. Musela však o ňu tuho bojovať aj po pretekoch.

„Takéto chyby by sa v pretekoch nemali stávať a už vôbec nie na olympiáde,“ namrzene reagoval tréner Deyhle.

„A ja mám z toho ponaučenie,“ doplnila ho Heidlerová. „Nabudúce zablokujem sektor, kým mi nepremerajú výkon a nezapíšu ho.“

Nemka Heidlerová spolu s rozhodcami krátko po jej bronzovom hode. FOTO: SITA/AP

ico

Výsledky

1. Tatiana Lysenková (Rus.) 78,18 - olympijský rekord

2. Anita Wlodarczyková (Poľ.) 77,60

3. Betty Heidlerová (Nem.) 77,12

4. Čang Wen-siou (Čína) 76,34

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  2. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  3. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  4. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  5. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  6. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  7. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  8. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  9. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  10. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 504
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 095
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 183
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 302
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 102
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 656
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 282
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 104
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 788
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 810

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéfa ÚPN Krajňáka považovali za cuciaka, teraz je pre koalíciu diktátor

Šéf Ústavu pamäti národa viedol spor s českým ministrom financií Andrejom Babišom a zamestnancami, ktorí mali blízko k extrémizmu.

Neprehliadnite tiež

Aký imidž má slovenská liga? Aj šéf majstra spochybnil jej regulárnosť

Čo ukázal uplynulý ročník futbalovej ligy? Pozrite si odpovede na sedem otázok.

Čepelová a Kovalík vyzvú nasadené trojky, Kližana čaká držiteľ divokej karty

Pozrite si utorňajší program slovenských tenistov na Roland Garros.

FC Barcelona definitívne oznámila meno nového trénera, je ním Valverde

Ernesto Valverde vo funkcii nahradil Luisa Enriqueho.

Nebol v nej od roku 1972. Huddersfield postúpil do Premier League

Vo finále baráže nepadol ani gól, rozhodnúť museli pokutové kopy.