AKTUALIZOVANÉ V NEDEĽU 23:34

Nemecká kladivárka bojovala o medailu aj po pretekoch

Svetovej rekordérke „zabudli“ v olympijských pretekoch odmerať medailový piaty pokus.

Číňanka Zhang sa predčasne teší z bronzu.(Zdroj: SITA/AP)

LONDÝN, BRATISLAVA. Číňanka Čang Wen-siou si po piatkových pretekoch v hode kladivom žien dala vlajku cez plecia a prebehla sa s ňou po atletickej dráhe, za výkon 76,34 m oslavovala bronzovú medailu.

Úsmev jej však po polhodine zmizol z tváre, bolo jej do plaču. Po chybe rozhodcov i elektronického systému premerali piaty pokus Betty Heidlerovej a Nemku zaradili so 77,12 m na tretie miesto.

Zlato brala Ruska Lysenková v novom olympijskom rekorde 78,18, striebro Poľka Wlodarczyková za 77,60.

Výkon zmerali ručne

Heidlerová poslala v piatom pokuse štvorkilové náradie za 77 metrov, rozhodcovia výkon elektronicky odmerali, ale dátový systém ho nezaznamenal. Nemecká reprezentantka tak zostala v listine na ôsmom mieste.

„Od môjho trénera Michaela Dayhla som vedela, že to bol ďaleký pokus,“ povedala pre nemecký portál sport1.de rodáčka z Berlína. „No kameň mi spadol zo srdca až v závere, keď na výsledkovej tabuli zasvietilo správne poradie.“

Počas chaosu v sektore rozhodcovia dali červenovlasej Nemke pokus navyše, ten jej nevyšiel. V pretekoch sa už nezlepšila. O svoju medailu však vytrvalo bojovala.

Rozhodcovia preštudovali televízne záznamy, našli miesto, kde dopadlo Heidlerovej kladivo v piatom pokuse a ručne zmerali dĺžku. Pásmo ukázalo 77,13 m, neskôr výkon korigovali o jeden centimeter.

Medzinárodný olympijský výbor vysvetlil, že zmätky spôsobila obrovská náhoda a chyba softvéru.

Heidlerová v úvode piatej série trafila na centimeter presne vzdialenosť, do ktorej pred ňou v závere štvrtého kola hodila kladivo Lysenková.

Elektronický merací systém Nemke výkon nedokázal priradiť, pretože je naprogramovaný tak, že pri dvoch rovnakých výsledkoch za sebou automaticky vyhodnotí situáciu ako chybu rozhodcu.

Ľutovala súperku

Čínska výprava ešte podala protest, no poradie medailistiek sa už nezmenilo: 1. Lysenková, 2. Wlodarczyková, 3. Heidlerová.

„Bolo to celé zvláštne, ale nakoniec som rada, že si domov veziem olympijský kov,“ vravela nemecká atlétka, ktorá má z Atén 2004 štvrté miesto a v Pekingu 2008 skončila deviata. „Ľutovala som čínsku súperku. Išla som potom za ňou, aby som jej to povedala, ale nemohli sme sa dohovoriť. Nevedela po anglicky.“

Heidlerová je svetovou rekordérkou (79,42), majsterkou sveta z Osaky 2007, majsterkou Európy z Barcelony 2010 a konečne má aj medailu z olympiády. Musela však o ňu tuho bojovať aj po pretekoch.

„Takéto chyby by sa v pretekoch nemali stávať a už vôbec nie na olympiáde,“ namrzene reagoval tréner Deyhle.

„A ja mám z toho ponaučenie,“ doplnila ho Heidlerová. „Nabudúce zablokujem sektor, kým mi nepremerajú výkon a nezapíšu ho.“

Nemka Heidlerová spolu s rozhodcami krátko po jej bronzovom hode. FOTO: SITA/AP

ico

Výsledky

1. Tatiana Lysenková (Rus.) 78,18 - olympijský rekord

2. Anita Wlodarczyková (Poľ.) 77,60

3. Betty Heidlerová (Nem.) 77,12

4. Čang Wen-siou (Čína) 76,34

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  3. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  7. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Poslanec Borguľa žiada vládu o podporu pre Bratislavu
  2. Otvorenie akademického roka 2017/2018 na EU v Bratislave
  3. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
  4. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  5. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  6. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  7. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  8. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  9. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  10. Detské zúbky sú veda
  1. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 6 307
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 5 073
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 2 988
  4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 490
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 444
  6. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 431
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 407
  8. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 1 213
  9. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni. 1 000
  10. Kedy sa refinancovanie oplatí? 909

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Ako mení transplantácia srdca vnímanie okolitého sveta

Transplantácia orgánov sa ukazuje ako otázka niekoľkých rokov. Vhodné srdce pre Jana Škrlanta sa však našlo už po šiestich týždňoch.

ŠPORT

Legenda Merckx o Saganovi: Súperi mu len nahrávajú

Merckx nevidel na MS poriadne preteky.

SVET

Macron našiel spojencov na európsku revolúciu aj na Slovensku

Pri plánoch sa nemôže úplne spoľahnúť na podporu Nemecka.

BRATISLAVA

Rušiť gymnáziá, prihlasovať ľudí? Kandidáti povedali, čo chcú s Bratislavou

V SME Naživo diskutovali Ftáčnik, Frešo, Droba a Kusý.

Neprehliadnite tiež

Real Madrid uspel v šlágri proti Dortmundu, Liverpool stratil ďalšie body

Neapol v základnej zostave s Marekom Hamšíkom zdolal Feyenoord Rotterdam.

Škantárovcom chcel niekto na MS uškodiť, vo svojej lodi našli závažie

Slovenskí vodní slalomári už stihli získať na prebiehajúcich MS bronz.

Weiss v klube nehráva. Ubližuje mu Katar?

Vybrali sme šesť otázok, ktoré zaujímajú verejnosť pred záverom kvalifikácie.

Liptovský Mikuláš prekvapivo zaváhal, so slovenskými mladíkmi prehral po nájazdoch

Hostí delilo od výhry v riadnom hracom čase iba pár minút.