ESPN nevysielala KHL, nenašla komentátora

Americkí diváci si musia počkať na premiéru KHL na ESPN. Televízia musí nájsť komentátora.

Jevgenij Malkin(Zdroj: SITA/AP)

MOSKVA. Diváci televíznej stanice ESPN sa v stredu nedočkali avizovaného premiérového prenosu duelu Kontinentálnej hokejovej ligy (KHL) medzi Dinamom Moskva a tímom Ak Bars Kazaň (2:0).

Dôvodom neboli problémy so signálom na ruskej strane, ale trochu šokujúca skutočnosť, že americkej spoločnosti sa nepodarilo nájsť komentátora na tento zápas. Denník Sport-Express o tom informovala šéfka sekcie televízneho vysielania vo vedení KHL Natalija Čajkovská.

"Pred stretnutím sme urobili viacero testov technického charakteru. Americká strana nám však zabudla oznámiť, že nemá komentátora. Buď ho nemajú vôbec, alebo daný človek nemohol počas samotného súboja komentovať. V USA bolo v čase zápasu ráno a jednoducho nenašli osobu, ktorá by divákov sprevádzala počas duelu. Okrem toho mala ESPN ďalšie technické problémy. My sme si všetky povinnosti splnili. Druhá strana si teraz pravdepodobne vyberie iný zápas," povedala Čajkovská.

Malkina len zo zápasov vonku

"Počas rokovaní sme Američanom ponúkli svojho človeka, ktorý by zápasy komentoval v anglickom jazyku, no druhá strana s návrhom nesúhlasila. Chceli od nás, aby sme im poskytli aj zvukovú stopu v ruštine, ktorú by pravdepodobne v štúdiu niekto prekladal a použil informácie v nej obsiahnuté."

Vedenie KHL informovalo o dohode s ESPN v utorok. V prvej dekáde októbra mala americká stanica odvysielať päť stretnutí: Dinamo Moskva - Ak Bars Kazaň (streda 3. októbra), HC Lev Praha - SKA Petrohrad (sobota 6. októbra), Slovan Bratislava - Dinamo Moskva (nedeľa 7. októbra), CSKA Moskva - SKA Petrohrad (pondelok 8. októbra) a HC Lev Praha - Dinamo Moskva (utorok 9. októbra).

Natalija Čajkovská ďalej informovala, že KHL z niektorých lokalít americkej strane vôbec neponúkne televízny prenos, pretože niektoré regióny v Rusku nedokážu ponúknuť dostatočné technické podmienky.

"Do zahraničia ponúkneme len tie zápasy, prenosy ktorých vieme zabezpečiť na potrebnej úrovni. V ponuke nie sú napríklad domáce súboje Metallurgu Magnitogorsk, nebudeme do USA posielať čierno-zelený obraz. Z tohto mesta nevieme vyrobiť kvalitný signál. Ak v zámorí uvidia súboje Metallurgu s Malkinom či Gončarom, tak iba z ich duelov u súperov," dodala pracovníčka centrály KHL.

Dnes najtipovanejšieNaj tipy 1 0 2 10 02 12
Davos - Ambri1.475.24.951.152.541.13
Derby - Burton1.73.54.951.142.051.27
Shef.Wed. - Brentford1.763.64.351.181.971.25
Man.City - Monaco1.614.45.51.182.441.25
Leverkusen - Atl.Madrid33.12.651.521.431.41

Celkový kurz vybraných zápasov je 3.95

Za 11,73 € môžete hrať o 100 €

Zostaviť tiket

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  2. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  3. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  4. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  5. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  6. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  7. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  8. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  9. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  10. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 011
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 820
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 068
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 320
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 230
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 964
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 691
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 669
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 489
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 868

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Za hladomorom nie je len príroda, ale najmä ľudia

OSN po šiestich rokoch znovu vyhlásila hladomor. Okrem Juhosudáncov môže byť v ohrození až dvadsať miliónov ľudí.

PLUS

Mnohí mlčia, on nie. Služba vlasti z neho spravila lovca ľudí

Tóth tvrdí, že si z vojenčiny priniesol domov traumu.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

EKONOMIKA

Kotleba zamestnával načierno

Kraj prišiel o vyše 20 miliónov eur z eurofondov.

Neprehliadnite tiež

V skupine získali dohromady len dvadsať bodov. AS Monako vyzve Manchester City

Anglický klub je miernym favoritom, hoci na rozdiel od Monaka svoju skupinu nevyhral.

Z nuly až do výberu na Tour de France. Čech je prekvapením

Pred rokom jazdil na horskom bicykli a pripravoval sa na olympiádu. Teraz však Ondřej Cink súperí s najlepšími cestnými cyklistami. Šéfov svojho tímu tak prekvapil, že ho zaradili do nominácie na Tour de France.

Michalovce v Poprade zdolali Trnavu a sú tesne za Trenčínom

Trnava dosiaľ vybojovala 26 bodov a je na štvrtej pozícii.

Aktualizované 18:00

Za napchávanie sa ho vyšetrujú, brankár Suttonu v klube skončil

Brankár klubu z piatej ligy sa napchával počas zápasu.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop