Ohlasy: Sevillské delírium, portugalský brankár Beto udržal Benficu

Beto.
Beto. (Autor: SITA/AP)
SITA|15. máj 2014 o 12:27

Ohlasy zahraničných médií na finále Európskej ligy vo futbale FC Sevilla - Benfica Lisabon 0:0 po predĺžení, v rozstrele zo značky pokutového kopu 4:2:

Marca (Šp.): "Trojnásobný šampión! Sevilla tretíkrát vyhrala Európsku ligu. Hrdina Beto hviezdou penaltovej lotérie."

AS (Šp.): "Trojnásobný majster. Sevillčania hrdinsky dokráčali k tretiemu primátu v Európskej lige."

Mundo Deportivo (Šp.): "Sevilla je šampión! Beto chytil dve jedenástky a zabezpečil klubu tretiu trofej z Európskej ligy. Benfica obeťou Guttmanovho prekliatia, neuspela už v ôsmom finále."

A Bola (Portug.): "Turínsky hrdina sa volá Beto."

O Jogo (Portug.): "Prekliatie Benficy trvá, chýbalo trochu šťastia. Benfica bola vo finále lepšia."

L'Equipe (Fr.): "Sevilla stále nezdolaná, prekliata Benfica prehrala už ôsme finále."

iDnes.cz (ČR): "Európsku ligu vyhrali futbalisti Sevilly, Benficu premohli v penaltách. Čakanie na víťaza Európskej ligy sa pretiahlo, určil ho až penaltový rozstrel."

Gazzetta dello Sport (Tal.): "Európska liga pre Sevillu. Tabu Benficy má ďalšie pokračovanie. Na štadióne Juventusu sa tešili Sevillčania, ale Portugalci boli lepší, mali tri vyložené šance. Sevilla predurčená k víťazstvu, po odstránení Betisu i Valencie mala v stredajšom finále viac šťastia ako súper."

The Guardian (Angl.): "Guttmanovo prekliatie pomohlo Seville, ktorá zvládla penaltovú lotériu."

Kicker (Nem.): "Portugalskému klubu sa nepodarilo vytiahnuť 52-ročnú ihlu z bábiky voodoo. Brankár Beto ju nechal zapichnutú."

Olé (Arg.): "Benfica: Do čerta s tebou, Beto. Brankár Sevilly sa dvoma chytenými penaltami postaral o natiahnutie prekliatia Bélu Guttmana."

Globoesporte (Braz.): "Sevillské delírium. Portugalský brankár Beto udržal Benficu na uzde. Vo finále prehral lepší tím."

pp_r4807_res.jpeg

Kevin Gameiro zo Sevilly takto strieľa rozhodujúci penaltový gól. FOTO - SITA/AP

Prehľad finálových stretnutí Európskej ligy:

(v rokoch 1958 až 1971 sa táto súťaž hrala pod názvom Pohár Veľtržných miest a v rokoch 1972 až 2009 pod názvom Pohár UEFA) - držitelia prvenstiev sú uvedení verzálom:

1958: Londýn FA - FC BARCELONA 2:2 a 0:6

1960: Birmingham City - FC BARCELONA 0:0 a 1:4

1961: Birmingham City - AS RÍM 2:2 a 0:2

1962: FC VALENCIA - FC Barcelona 6:2 a 1:1

1963: Dinamo Záhreb - FC VALENCIA 1:2 a 0:2

1964: REAL ZARAGOZA - FC Valencia 2:1

1965: Juventus Turín - FERENCVÁROS BUDAPEŠŤ 0:1

1966: FC BARCELONA - Real Zaragoza 0:1 a 4:2 po predĺžení

1967: DINAMO ZÁHREB - Leeds United 2:0 a 0:0

1968: LEEDS UNITED - Ferencváros Budapešť 1:0 a 0:0

1969: NEWCASTLE UNITED - Újpest Budapešť 3:0 a 3:2

1970: RSC Anderlecht - ARSENAL LONDÝN 3:1 a 0:3

1971: Juventus Turín - LEEDS UNITED 2:2 a 1:1

1972: Wolverhampton Wanderers - TOTTENHAM HOTSPUR 1:2 a 1:1

1973: FC LIVERPOOL - Borussia Mönchengladbach 3:0 a 0:2

1974: Tottenham Hotspur - FEYENOORD ROTTERDAM 2:2 a 0:2

1975: BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH - FC Twente Enschede 0:0 a 5:1

1976: FC LIVERPOOL - FC Bruggy 3:2 a 1:1

1977: JUVENTUS TURÍN - Athletic Bilbao 1:0 a 1:2

1978: SEC Bastia - PSV EINDHOVEN 0:0 a 0:3

1979: CZ Belehrad - BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 1:1 a 0:1

1980: Borussia Mönchengladbach - EINTRACHT FRANKFURT 2:3 a 0:1

1981: FC IPSWICH TOWN - AZ Alkmaar 3:0 a 2:4

1982: IFK GÖTEBORG - Hamburger SV 1:0 a 3:0

1983: RSC ANDERLECHT - Benfica Lisabon 1:0 a 1:1

1984: RSC Anderlecht - TOTTENHAM HOTSPUR 1:1 a 1:1 po predĺžení, 3:4 na pok. kopy

1985: Videoton Székesfehérvár - REAL MADRID 0:3 a 1:0

1986: REAL MADRID - 1. FC Kolín 5:1 a 0:2

1987: IFK GÖTEBORG - Dundee United 1:0 a 1:1

1988: Espanyol Barcelona - BAYER LEVERKUSEN 3:0 a 0:3 po predĺžení, 2:3 na pok. kopy

1989: SSC NEAPOL - VfB Stuttgart 2:1 a 3:3

1990: JUVENTUS TURÍN - AC Fiorentina 3:1 a 0:0

1991: INTER MILÁNO - AS Rím 2:0 a 0:1

1992: AC Turín - AJAX AMSTERDAM 2:2 a 0:0

1993: Borussia Dortmund - JUVENTUS TURÍN 1:3 a 0:3

1994: Austria Salzburg - INTER MILÁNO 0:1 a 0:1

1995: AC PARMA - Juventus Turín 1:0 a 1:1

1996: BAYERN MNÍCHOV - Girondins Bordeaux 2:0 a 3:1

1997: FC SCHALKE 04 - Inter Miláno 1:0 a 0:1 po predĺžení, 4:1 na pok. kopy

1998: Lazio Rím - INTER MILÁNO 0:3 (hralo sa v Paríži)

1999: Olympique Marseille - AC PARMA 0:3 (hralo sa v Moskve)

2000: Arsenal Londýn - GALATASARAY ISTANBUL 0:0 po predĺžení, 1:4 na pok. kopy (hralo sa v Kodani)

2001: FC LIVERPOOL - CD Alavés 5:4 po predĺžení (4:4, 3:1) (hralo sa v Dortmunde)

2002: FEYENOORD ROTTERDAM - Borussia Dortmund 3:2 (hralo sa v Rotterdame)

2003: Celtic Glasgow - FC PORTO 2:3 po predĺžení (hralo sa v Seville)

2004: FC VALENCIA - Olympique Marseille 2:0 (hralo sa v Göteborgu)

2005: Sporting Lisabon - CSKA MOSKVA 1:3 (hralo sa v Lisabone)

2006: FC Middlesbrough - FC SEVILLA 0:4 (hralo sa v Eindhovene)

2007: RCD Espanyol Barcelona - FC SEVILLA 2:2 po predĺžení, 1:3 na pok. kopy (hralo sa v Glasgowe)

2008: ZENIT PETROHRAD - Glasgow Rangers 2:0 (hralo sa v Manchestri)

2009: ŠACHTAR DONECK - Werder Brémy 2:1 po predĺžení (hralo sa v Istanbule)

2010: ATLÉTICO MADRID - FC Fulham 2:1 po predĺžení (hralo sa v Hamburgu)

2011: FC PORTO - Sporting Braga 1:0 (hralo sa v Dubline)

2012: ATLÉTICO MADRID - Athletic Bilbao 3:0 (hralo sa v Bukurešti)

2013: Benfica Lisabon - FC CHELSEA 1:2 (hralo sa v Amsterdame)

2014: FC SEVILLA - Benfica Lisabon 0:0 po predĺžení, 4:2 na pok. kopy (hralo sa v Turíne)

Súvisiaci obsah

Nachádzate sa tu:
Domov»Futbal»Európska liga»Ohlasy: Sevillské delírium, portugalský brankár Beto udržal Benficu