Športové výsledky (1.6. 2014). Hádzanári vyhrali turnaj v Kaunase

Celodenne aktualizovaný prehľad športových výsledkov z celého sveta.

(Zdroj: ILUSTRAČNÉ FOTOLIA)

Futbal

Výsledky zápasov 9. kola brazílskej futbalovej ligy.

Vitoria - Sport Recife 0:1, Coritiba - Goias 3:0, Sao Paulo - Atletico Mineiro 2:1

Poľská liga - 37. kolo, skupina o udržanie.

Zaglebie Lubin - Widzew Lodž 3:3 /za domácich Guldan iba na lavičke náhradníkov/, Piast Gliwice - Podbeskidzie Bielsko-Biala 2:2 /Horváth celý zápas, Ižvolt do 77. min., Cicman na lavičke náhradníkov - Zajac celý zápas/, Korona Kielce - Slask Vroclav 1:5 /Staňo do 46. min. + ŽK - Pich do 75. min., Kelemen na lavičke náhradníkov/, Cracovia Krakov - Jagiellonia Bialystok 2:2

Nedeľňajšie stretnutí záverečného 30. kola najvyššej maďarskej futbalovej súťaže.

Ferencváros Budapešť - Paks 2:0 - Peter Molnár (Paks) odchytal celé stretnutie.

Videoton Fehérvár - DVTK Diósgyör 1:1 - Tomáš Tujvel (Fehérvár) sedel na lavičke náhradníkov.

Výsledky kvalifikácie hráčov do 21 rokov o postup na futbalové majstrovstvá Európy 2015 do Česka.

1. skupina:

KOUVOLA

Fínsko - Moldavsko 1:0 (0:0)

Gól: 55. Hatakka

Tabuľka 1. skupiny:

1. Anglicko 8 7 1 0 27:2 22

2. Moldavsko 8 4 1 3 9:3 13

3. Fínsko 8 3 3 2 10:8 12

4. Wales 8 3 1 4 9:10 10

5. Litva 7 2 1 4 5:14 7

6. San Maríno 9 1 1 7 2:25 4

8. skupina:

BAKU

Azerbajdžan - Nórsko 0:1 (0:0)

Gól: 84. Omoijuanfo

Tabuľka 8. skupiny:

1. Portugalsko 6 6 0 0 17:4 18

2. Izrael 5 3 0 2 17:11 9

3. Nórsko 7 3 0 4 10:17 9

4. Macedónsko 6 1 1 4 3:8 4

5. Azerbajdžan 6 1 1 4 5:12 4

Turnaj futbalistov do 21 rokov v Toulone.

finále:

Francúzsko 21 - Brazília 21 2:5 (2:2)

Góly: 6. a 14. Bahebeck (prvý z 11 m) - 8. Alisson, 31. a 63. Ademilson (oba z 11 m), 46. Marquitos, 68. Thalles

o 3. miesto:

Portugalsko 21 - Anglicko 21 1:0 (0:0)

Gól: 56. Horta

Tenis

Turnaj ITF kategórie Futures v českom Jablonci (dotácia 10 000 USD, antuka vonku).

Dvojhra - finále:

Marek Michalička (ČR) - Adrian Sikora (SR-2) 6:1, 6:3

Juniorské Roland Garros

Dvojhra juniorov - 1. kolo

Orlando Luz (Braz.-2) - Alex Molčan (SR) 6:1, 6:1 za 52 minút

Dvojhra junioriek - 1. kolo:

Rebecca Šramková (SR) - Dasha Ivanovová (USA) 6:2, 6:4 za 64 minút

Kristína Schmiedlová (SR-11) - Katrine Isabel Steffensenová (USA) 6:1, 6:2 za 50 minút

ATP Challenger Tour v talianskej Vicenze (dotácia 42 500 eur, antuka)

Dvojhra - finále:

Filip Krajinovič (Srb.) - Norbert Gombos (SR-7) 6:4, 6:4 za 69 minút

Atletika

45. ročník najstarších chodeckých pretekov na Slovensku v Borskom Mikuláši.

Muži (chôdza 10 km): 1. Anton Kučmín 41:55 min, 2. Patrik Spevák 42:37, 3. Dušan Majdán (všetci VŠC Dukla B. Bystrica) 43:13

Ženy (chôdza 5 km): 1. Viktória Madarászová (Maď.) 22:16 min, 2. Mária Gáliková 22:28, 3. Mária Czaková (obe VŠC Dukla B.Bystrica) 22:51.

Juniori (chôdza 10 km): 1. Venyercsén (Maď.) 43:39, 2. Úradník (SR) 43:58, 3. Chojecki (Poľ.) 46:01,... 5. Morvay 46:46, 6. Linkeš (obaja SR) 47:47.

Medzištátne stretnutie: 1. Maďarsko 7 b., 2. Slovensko (Úradník, Morvay, Linkeš) 7, 3. Poľsko 7, 4. Chorvátsko 15.

Juniorky (chôdza 5 km): 1. Récseiová (Maď.) 23:53, 2. E. Drahotová (ČR) 24:02, 3. Augustynová (Poľ.) 24:14, 4. Hornáková 24:21, 5. Čubaňová 24:36, 9. Škantárová (všetky SR) 25:12

Medzištátne stretnutie: 1. Maďarsko 7, 2. Slovensko (Hornáková, Čubaňová, Škantárová) 7, 3. Poľsko 9, 4. Rakúsko 15, 5. Chorvátsko 17.

Výsledky sobotňajšieho 4. ročníka cestného behu Ružindolský víchor.

Muži (6,2 km): 1. Pavol Bukovác (behame.sk) 22:13 min, 2. Michal Puškár 22:48, 3. Lukáš Záhorec (obaja Slávia Trnava) 23:01

Ženy (6,2 km): 1. Blažena Pánisová (Borová) 33:52

Atletický Junior míting 2014 v Nitre

MUŽI

100 m (+2,8 m/s): 1. Šímík 10,47, 2. Matúš (obaja Slávia STU Bratislava) 10,58, 3. Rigler (Vital Bratislava) 10,80

200 m (+1,8): 1. Matúš 21,40 - limit na MSJ, 2. Rigler 21,91, 3. Marček (ŠOG Nitra) 22,82

400 m (Memoriál M. Púchovského): 1. Danáč (AC Stavbár Nitra) 49,16, 2. Privalinec (ŠOG Nitra) 49,29, 3. Páleník (AC Stavbár Nitra) 49,45

1500 m: 1. Kováč (Slávia STU) 4:03,37, 2. Mazúch (ŠOG Nitra) 4:14,81

výška: 1. Šoka (Slávia STU) 194

diaľka: 1. Miklušičák (Slávia STU) 669 (+2,6)

žrď: 1. Juhos (ŠOG Nitra) 330

guľa: 1. Olej (VŠC Dukla B. Bystrica) 18,08, 2. D. Daniš (Slávia ŠG Trenčín) 16,78, 3. Löbb (ŠOG Nitra) 15,78

disk: 1. Löbb (ŠOG Nitra) 49,10

kladivo: 1. Koukal (Spartak Dubnica) 58,90

oštep: 1. Žeňúch (VŠC Dukla) 77,56, 2. Chlebovec (Slávia TU Košice) 60,82

ŽENY

100 m (+2,6 m/s): 1. Kršáková (Dubnica) 11,67 (v rozbehu 11,90/+1,4), 2. Putalová (Slávia UK) 11,92 (v rozbehu 12,05/+0,4)

200 m (+3,2): 1. Kršáková 24,10, 2. Putalová 24,21, 3. Ledecká (ŠOG Nitra) 25,27

400 m: 1. Nováková (ŠOG Nitra) 1:00,70

1500 m: 1. Styková (AC Nové Zámky) 4:53,00

výška: 1. Holzknechtová (ŠOG Nitra) 160

žrď: 1. Hrvolová (Dubnica) 342

trojskok: 1. Baňovičová (AC Malacky) 12,95

guľa: 1. Haboráková (Akademik TU Košice) 11,93

oštep: 1. Kadlečíková (VŠC Dukla) 40,20

kladivo: 1. Kaňuchová (VŠC Dukla) 64,12

Hádzaná

Medzinárodný turnaj štyroch krajín v litovskom Kaunase.

Slovensko - Poľsko "B" 29:24 (17:11)

Zostava a góly SR: T. Paul, Žernovič - Slaninka, B. Sivák, Adamčík, Miženko 5, M. Briatka, Cigáň 2, M. Volentics 3, Gamrát 4, Mikéci 1, Rábek 6, Ľ. Ďuriš 2, P. Hruščák 5, Pekár, Zechmeister 1

pok. hody: 0 - 4/2, vylúčení: 7 - 3, 100 divákov

Zoltán Heister (tréner SR): "Prvýkrát na turnaji nám vyšiel prvý polčas, bolo to zásluhou zlepšenej obrany i Žernoviča v bránke a premieňaním gólových príležitostí. Celkovo boli tieto tri turnajové stretnutia pre nás dobrou prípravou, so súpermi sme si mohli precvičiť to, čo sme potrebovali. Myslím si, že od zápasu k zápasu sme sa zlepšovali, chlapci sa postupne zohrávali a bolo to vidieť aj na našej hre v defenzíve. Žernovič ma veľmi príjemne prekvapil, podržal svoj tím."

Tabuľka:

1. Slovensko 3 3 0 0 82:71 6

2. Poľsko "B" 3 2 0 1 84:79 4

3. Litva 2 0 0 2 48:52 0

4. Izrael 2 0 0 2 49:61 0

Volejbal

Súhrn výsledkov sobotňajších duelov Svetovej ligy vo volejbale mužov.

B-skupina:

NIŠ

Srbsko - Rusko 3:1 (-21, 16, 18, 20)

C-skupina:

CALGARY

Kanada - Fínsko 3:0 (21, 19, 20)

D-skupina:

MONTPELLIER

Francúzsko - Japonsko 3:0 (16, 18, 21)

SALTA

Argentína - Nemecko 3:0 (22, 23, 21)

E-skupina:

EINDHOVEN

Holandsko - Kórejská republika 3:0 (19, 26, 23)

POVOA DE VARZIM

Portugalsko - Česko 3:1 (23, -19, 18, 20)

Volejbalistky Nemecka sa stali víťazkami prestížneho medzinárodného turnaja vo švajčiarskom Montreux, keď si v nedeľňajšom finále poradili s USA 3:1. Bronz si vybojovali Rusky, ktoré zdolali Čínu 3:2.

Výsledky:

finále:

Nemecko - USA 3:1 (19, -19, 17, 21)

o 3. miesto:

Čína - Rusko 2:3 (19, -19, 17, -22, -11)

Hokejbal

Hokejbalisti HBK Nitrianski Rytieri Nitra sa stali víťazmi extraligy mužov v ročníku 2013/2014, keď v treťom finále play off zdolali HBK hokejmarket Skalica 3:1. V sérii hranej na tri víťazstva triumfovali suverénne 3:0.

tretí zápas finále play off extraligy

HBK hokejmarket Skalica HBK Nitrianski Rytieri Nitra 1:3 (0:1, 0:1, 1:1)

Góly: Martinusík Kučerka, R. Kašša, Hrivnák

/na zápasy: 0:3, HBK Nitrianski Rytieri Nitra sa stali majstrami/

Šach

Mitropa Cup 2014 v Ružomberku.

Open: 1. Maďarsko 15 bodov, 2. Nemecko 14, 3. Slovensko A (Ján Markoš, Peter Michalík, Tomáš Petrík, Marián Jurčík, Štefan Mazur) 12, 4. Rakúsko 10, 5. Taliansko 9, 6. Švajčiarsko 8, ... 10. Slovensko B (Eva Repková, Christopher Repka, Juraj Druška, Martin Nayhebaver, Viktor Gažík) 3

Ženy: 1. Taliansko 14, 2. Nemecko 14, 3. Rakúsko 11, 4. Maďarsko 9, 5. Poľsko 8,5, 6. Slovensko A (Julia Kočetkovová, Veronika Gažíková) 8,0, ... 8. Slovensko B (Monika Matyčáková, Zuzana Milcová, Jana Kahancová) 7.

Akvatlon

Majstrovstvá Európy v akvatlone v nemeckom Kolíne nad Rýnom.

Muži - elite (vzdialenosti 2,5 km beh + 1 km plávanie + 2,5 km beh):

1. Oleksij Siutkin (Ukr.) 28:31 min, 2. Dmitrij Maľar (Ukr.) 28:35, 3. Pedro Mendes (Portug.) 28:47,...23. Ján Pavlík 31:01, 30. Simon Brunovský (obaja SR) 31:56.

Muži do 23 rokov:

1. Jiří Kalus (ČR) 29:24 min, 2. Maxim Subotin (Rus.) 29:45, 3. Viačeslav Pimenov (Rus.) 29:45,... 8. Simon Brunovský (SR) 31:56.

Ženy - elite:

1. Tereza Zimovjanová (ČR) 31:43 min, 2. Hannah Kitchenová (V. Brit.) 31:48, 3. Magdalena Melniková (Poľ.) 32:19

Ženy do 23 rokov:

1. Magdalena Melniková (Poľ.) 32:19 min, 2. Agata Litwinová (Poľ.) 33:13, 3. Magdalena Wisniewská (Poľ.) 34:51

Horská cyklistika

Výsledky nedeľňajších súťaží v cross country na pretekoch Svetového pohára horských cyklistov v nemeckom Albstadte:

Muži: 1. Julien Absalon (Fr.) 1:29:24 h, 2. Nino Schurter (Švaj.) +1:19 min, 3. Stéphane Tampier (Fr.) +1:24, ... 44. Michal Lami +8:16, 58. Martin Haring (obaja SR) zaostal o 1 kolo

Ženy: 1. Pauline Ferrandová Prevotová (Fr.) 1:30:59 h, 2. Gunn-Rita Dahleová-Flesjaaová (Nór.) +2:59 min, 3. Jolanda Neffová (Švaj.) +3:19, ... 28. Janka Keseg Števková (SR) zaostala o 1 kolo

Bejzbal

Výsledky sobotňajších stretnutí severoamerickej futbalovej súťaže MLS.

Seattle - Salt Lake 4:0, Toronto - Columbus 3:2, DC United - Kansas City 1:0, Montreal - New England 2:0, Dallas - San Jose 1:2, Chivas - Philadelphia 0:3

Stolný tenis

Výsledok odvetného stretnutia finále Pohára ETTU v stolnom tenise mužov 2013/2014:

1. FC Saarbrücken TT (Nem.) - TTF Liebherr Ochsenhausen (Nem.) 1:3 - prvý zápas 3:0, Saarbrücken sa stal víťazom Pohára ETTU mužov 2013/2014

Bojan Tokič - Liam Pitchford 2:3 (-6, 10, -10, 3, -15)

Bastian Steger - Kirill Skačkov 3:0 (8, 8, 10)

Tiago Apolonia - Simon Gauzy 1:3 (-6, 5, -10, -5)

Bojan Tokič - Kirill Skačkov 2:3 (-11, 5, -5, 6, -8)

Pozemný hokej

MS žien

ženy - A-skupina

Holandsko - Japonsko 6:1

Do MS v pozemnom hokeji v Haagu vstúpili domáci Holanďania víťazstvom, keď Argentínčanov zdolali 3:1.

Výsledky úvodných zápasov v skupinách.

A-skupina: Austrália - Malajzia 4:0 (1:0), Belgicko - India 3:2 (1:0), Anglicko - Španielsko 1:1 (1:0).

B-skupina: Nemecko - JAR 4:0 (2:0), Holandsko - Argentína 3:1 (1:1), N. Zéland - Kórejská rep. 2:1 (1:0)

Veslovanie

Výsledky finálových jázd ME v Belehrade vo veslovaní.

olympijské disciplíny:

muži:

skif: 1. Ondřej Synek (ČR) 6:54,95 min., 2. Marcel Hacker (Nem.) 6:56,12, 3. Mindaugas Griskonis (Lit.) 7:00,33,

dvojka bez korm.: 1. Veselin Savič, Dušan Bogičevič (Srb.) 6:21,75, 2. Rogier Blink, Mitchel Steenman (Hol.) 6:21,99, 3. Bastian Bechler, Anton Braun (Nem.) 6:24,71,

dvojskif: 1. Rolandas Mascinskas, Saulius Ritter (Lit.) 6:08,82, 2. Aleksandar Aleksandrov, Boris Jotov (Azerb.) 6:09,36, 3. Hans Gruhne, Stephan Krüger (Nem.) 6:10,09,

dvojskif - ľahká hm.: 1. Stany Delayre, Jérémie Azou (Fr.) 6:11,80, 2. Konstantin Steinhübel, Lars Hartig (Nem.) 6:13,22, 3. Kristoffer Brun, Are Strandli (Nór.) 6:13,28,

štvorka bez korm.: 1. Veľká Británia (Mohamed Sbihi, George Nash, Alex Gregory, Andrew Triggs Hodge) 5:46,86, 2. Grécko 5:51,02, 3. Taliansko 5:51,72,

párová štvorka: 1. Ukrajina (Artem Morozov, Olexandr Nadtoka, Dmytro Michai, Ivan Dovgodko) 5:41,92, 2. V. Británia 5:42,19, 3. Nemecko 5:42,83,

štvorka bez korm. - ľahká hm.: 1. Dánsko (Jacob Larsen, Jacob Barsoe, Kasper Winther, Morten Jorgensen) 6:08,81, 2. V. Británia 6:10,97, 3. Francúzsko 6:12,81,

osma: 1. Nemecko (Felix Wimberger, Andreas Kuffner, Eric Johannesen, Richard Schmidt, Malte Jakschik, Maximilian Reinelt, Maximilian Planer, Martin Sauer, Felix Drahotta) 5:33,95, 2. Rusko 5:34,99, 3. V. Británia 5:35,56.

ženy:

skif: 1. Mirka Knapková (ČR) 7:42,74 min., 2. Chantal Achterbergová (Hol.) 7:43,02, 3. Sanita Puspureová (Ír.) 7:43,04,

dvojka bez korm.: 1. Helen Gloverová, Polly Swannová (V. Brit.) 7:03,62, 2. Cristina Grigorasová, Laura Operová (Rum.) 7:08,52, 3. Aletta Jorritsmová, Heleen Boersová (Hol.) 7:10,56,

dvojskif: 1. Magdalena Fularczyková, Natalia Madajová (Poľ.) 6:52,15, 2. Donata Vistartaiteová, Milda Valciukaiteová (Lit.) 6:52,59, 3. Nicole Beukersová, Inge Janssenová (Hol.) 6:56,60,

dvojskif - ľahká hm.: 1. Laura Milaniová, Elisabetta Sancassaniová (Tal.) 6:54,85, 2. Lena Müllerová, Anja Noskeová (Nem.) 6:55,56, 3. Imogen Walshová, Katherine Copelandová (V. Brit.) 6:55,77,

párová štvorka: 1. Bielorusko (Taciana Kuchtová, Julija Bičyková, Jekaterina Karstenová, Kaziaryna Šliupskaja) 6:14,64, 2. Nemecko 6:15,38, 3. Poľsko 6:17,81,

osma: 1. Rumunsko 6:16,64, 2. Veľká Británia 6:18,32, 3. Nemecko 6:19,97.

neolympijské disciplíny:

muži:

skif - ľahká hm.: 1. Pedro Fraga (Portug.) 6:51,72, 2. Marcello Miani (Tal.) 6:54,42, 3. Michael Schmid (Švajč.) 6:56,44,

dvojka bez korm. - ľahká hm.: 1. Simon Niepmann, Lucas Tramer (Švajč.) 6:29,57, 2. Sam Scrimgeour, Jonathan Clegg (V. Brit.) 6:30,32, 3. Tim Weerkamp, Ivo de Graaf (Hol.) 6:30,49,

ženy:

skif - ľahká hm.: 1. Aikaterini Nikolaidou (Gr.) 7:33,12, 2. Marie-Anne Frenkenová (Hol.) 7:34,95, 3. Leonie Plessová (Nem.) 7:35,86.

Vodný motorizmus

Slovenský reprezentant vo vodnom motorizme Marián Jung sa stal majstrom Európy v triede O-700. Člen Dukly Banská Bystrica na nedeľňajších pretekoch v českých Jedovniciach suverénne vyhral tri rozjazdy a zvíťazil pred Maďarom Attilom Havasom a Talianom Giuseppem Rossim.

Kros triatlon

Výsledky súťaží na majstrovstvách Európy v kros triatlone

Muži: 1. Kris Coddens (Belg.) 2:17:03 h,... 5. Tomáš Kubek (SR) 2:20:28

Muži do 23 rokov: 1. Tomáš Kubek (SR) 2:20:28 h, 2. Alessio Buraccioni (Tal.) 2:27:00, 3. Mark Hamersma (Hol.) 2:27:12

Juniori: 1. Branislav Dubeň (SR) 1:19:15

Ženy: 1. Katrin Müllerová (Nem.) 2:34:20 h,... 10. Ľubomíra Kalinová 2:51:32,...13. Silvia Valová (obe SR) 3:11:34

Ženy do 23 rokov: 1. Lindy van Anrooyová (Hol.) 3:00:27 h, 2. Silvia Valová (SR) 3:11:34

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 355
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 957
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 745
  4. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 805
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 543
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 305
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 250
  8. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 817
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 501
  10. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 4 333

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Brusel vyšetruje dotácie pre Jaguar v Nitre. Môžu Briti odísť?

Európskej komisii sa nepozdávajú 130-miliónové dotácie ani súvisiace investície za pol miliardy eur.

DOMOV

Policajti bili obuškami Rómov, Gašpar vidí neprimerané zákroky

Policajti zasahovali v Zborove pre šarvátku medzi Rómami.

KOMENTÁRE

Vydrží to ešte Most alebo padne?

Trpezlivosť voličov nemožno skúšať donekonečna.

Neprehliadnite tiež

Tréner by sa nemal dať ovplyvniť verejnosťou, tvrdí Hapal

Na ME nepôjdu hráči za odmenu, tvrdí tréner reprezentácie do 21 rokov PAVEL HAPAL.

Slovenský brankár ovplyvňoval zápasy, mal by ísť na šesť mesiacov do väzenia

Škandál s ovplyvňovaním výsledkov vyšiel na povrch v septembri 2013.

Do hlavnej súťaže Roland Garros pôjde ešte jeden Slovák, Gombos vyzve vo finále kvalifikácie Kovalíka

Istú účasť v hlavnej súťaži má zo slovenských tenistov iba Martin Kližan.

AKTUALIZOVANÉ O 18:25

KHL po Medveščaku Záhreb definitívne opúšťa ďalší klub

Je to ako pílenie konára, na ktorom sedíte, reaguje Viačeslav Bykov.