AKTUALIZOVANÉ 00:28

Nemci sú majstri sveta, v predĺžení rozhodol Götze

Argentínčania sa nestali trojnásobnými majstrami sveta. Nemci sa tešia štvrtýkrát.

Mario Götze sa teší z gólu, ktorým vo finále MS pokoril Argentínu.(Zdroj: TASR/AP)
Zažite Audi cup na vlastnej koži od skvelých 95 € >>

finále MS v Brazílii:

Nemecko - Argentína 1:0 (0:0) po predĺžení

Gól: 113. Götze

ŽK: Schweinsteiger, Höwedes - Mascherano, Agüero. Rozhodovali: Rizzoli - Faverani, Stefani (všetci Tal.), 74.738 divákov.

Nemecko: Neuer - Lahm, Boateng, Hummels, Höwedes - Schweinsteiger, Kramer (31. Schürrle) - Müller, Kroos, Özil (120. Mertesacker) - Klose (88. Götze)

Argentína: Romero - Zabaleta, Demichelis, Garay, Rojo - Perez (86. Gago), Mascherano, Biglia - Messi, Lavezzi (46. Agüero) - Higuain (78. Palacio)

RIO DE JANEIRO. Futbalisti Nemecka získali v nedeľu titul svetových šampiónov na 20. MS v Brazílii.

Vo finále na Maracane v Rio de Janeiro zvíťazili nad Argentínou 1:0 po predĺžení a vybojovali si už ich štvrté svetové zlato po rokoch 1954, 1974 a 1990.

O triumfe Nationalelf rozhodol striedajúci Mario Götze v 113. minúte predĺženia.

Götzeho gól.

gotze2.gif

Nemci vystriedali Španielov, ktorí získali ich prvý titul pred štyrmi rokmi v JAR.

Prvýkrát v histórii MS sa stalo, že európske mužstvo získalo zlato na americkom kontinente. Argentína má tak stále iba dva tituly, v roku 1978 z domáceho turnaja, resp. z Mexika 1986.

Vyrovnaný rekord

Futbaloví strelci na MS vyrovnali rekord v počte gólov zo šampionátu 1998 vo Francúzsku.

Vo finále padol "vyrovnávajúci" 171. presný zásah. Na tohtoročnom šampionáte padlo pred finále v priemere 2,70 gólu v jednom zápase.

Rekord drží šampionát 1954 s priemerom 5,38 presného zásahu na zápas. Na MS 2010 v Juhoafrickej republike prešla lopta za bránkovú čiaru celkovo 145-krát.

Povedali po zápase

Joachim Löw (tréner Nemecka): "Sme veľmi šťastní a predovšetkým hrdí na to, čo sme dosiahli. Je to neopísateľný pocit vyhrať majstrovstvá sveta na Maracane, v krajine futbalu. Nikdy sme nespochybňovali naše schopnosti, napriek náročným fázam finále proti Argentíne. Ide o víťazstvo skupiny hráčov, ktorá pracovala veľmi tvrdo, aby premenila tento sen na skutočnosť.

Manuel Neuer (brankár Nemecka): "Je to neuveriteľný triumf našej spolupatričnosti. Patrí aj tým, ktorí dnes sedeli na lavičke či dokonca úplne na tomto šampionáte absentovali zo zdravotných dôvodov ako Marco Reus či Lars Bender. Aj oni sú majstrami sveta, titul náleží celému Nemecku. Ako mužstvo sme sa zomkli a počínali sme si skvele. Je to veľkolepý úspech."

Alejandro Sabella, tréner Argentíny: "Cítim smútok, že sme neboli schopní vyhrať turnaj, ale aj pýchu na toto mužstvo. Odohrali sme skvelé finále. Gratulujem hráčom. Sú pýchou národa, lebo odovzdali obrovské množstvo práce na celom turnaji.

Philipp Lahm, kapitán Nemecka: "Bola to predlhá a kľukatá cesta, na ktorej sme ako mužstvo postupne rástli a napokon sa nám podarilo čosi neuveriteľné. V roku 1990, keď Nemecko dosiaľ naposledy získalo titul, som prvý raz vnímal šampionátové dianie a sníval som o tom, že niekedy takto budem ja sám stáť s trofejou. Teraz sa mi to splnilo, ba uspeli sme ako prvý európsky tím v histórii na juhoamerickej pôde."

Javier Mascherano, stredopoliar Argentíny: "Bolesť je obrovská. Chceli sme ľuďom v Argentíne spraviť radosť a priniesť domov pohár. Sme zničení. Dali sme do finále celé naše úsilie a je nám ľúto prehry s Nemeckom práve kvôli našim oddaným fanúšikom. Bude nás to mrzieť do konca života, pretože sme prepásli veľkú šancu."

Mats Hummels, obranca Nemecka: "Ja to ešte ani poriadne nechápem. Som v inom svete. Vedeli sme, že to bude tesný zápas. Pri ich šanciach sme mali aj trochu šťastia, ale potom sme už nemali problémy."

Bastian Schweinsteiger (stredopoliar Nemecka): "Zatiaľ sme si to ešte naplno neuvedomili, len si užívame tieto okamihy. Ďakujeme celému Nemecku za podporu, dnes sa bude všade oslavovať."

Lukas Podolski (útočník Nemecka): "Sme super tím a teraz vlastníme vecičku, pre ktorú sme tak dlho makali."

Christoph Kramer (stredopoliar Nemecka, striedal pre podozrenie na otras mozgu): "Nespomínam si na nejako veľa vecí z tohto finále, ale to je teraz úplne jedno."

Ohlasy médií

Kicker (Nem.): "Vďaka Götze: Nemecký výber štvrtýkrát majstrom sveta."

Bild (Nem.): "Áno! Áno! Áno! Áno! 1954, 1974, 1990, 2014! Štvrtá hviezdička! Trofej, konečne si tu! Götze je futbalový boh."

SportBild (Nem.): "Götze nám zniesol štvrtú hviezdu z nebies! Ánooooooo! Nemecko je majster sveta!"

Frankfurter Allgemeine Zeitung (Nem.): "Götze trafil - Nemecko je už štvorhviezdičkové."

Süddeustche Zeitung (Nem.): "Akáže dráma: udalosťami nabitý duel Nemecka a Argentíny dospel až do predĺženia. Potom sa dostal k lopte striedajúci Götze a vykúzlil rozhodujúcu trefu."

Todo Notícias (Arg.): "Gól, ktorý zlomil naše srdcia. Argentína prehrala na Maracane s Nemeckom 0:1 po predĺžení."

Olé (Arg.): „Nemecko má titul, Argentína srdcia šampiónov. Messi, Mascherano a spol. odohrali veľké finále. Pohár bol blízko, ale ukradli nám pokutový kop a 120 minút snahy streliť gól nebolo odmenené úspechom.“

Clarín (Arg.): „Sen zmarilo až predĺženie. Šampiónom je Nemecko!

El Cronista (Arg.): „Argentína po finále potláčala slzy - smútku.

La Nación (Arg.): „Nemecko je novým kráľom svetového futbalu. Rozhodol o tom zlatý gól Maria Götzeho v predĺžení. Bol to zásah priamo do srdca Argentíny.“

O Estado de Sao Paulo (Braz.): „Nemecko získalo štvrtý titul majstra sveta a na Maracane prepísalo históriu. Zvíťazilo ako prvý európsky tím na americkom kontinente, a to sa tu hral už ôsmy šampionát.“

Lance (Braz.): „Povedz nám, čo teraz cítiš, Argentína... Už máte aj vy svoje Maracanazo. A trpieť budete naveky!

USA Today (USA): „Zrodenie dynastie? Od tohto nemeckého výberu ešte môžeme očakávať nejaké tituly. Nemecko bolo najlepším tímom majstrovstiev sveta od začiatku až do konca.“

Marca (Šp.): „Na večné časy Nemecko! Nemeckí futbalisti si môžu prišiť na hruď štvrtú hviezdičku - zaslúžene.“

Daily Mail (Angl.): „Nemecký národ oslavuje finálový triumf nad Argentínou a futbalisti zasa v šatni s kancelárkou Merkelovou. Na Maracane bol aj David Beckham so svojimi synmi Romeom, Brooklynom a Cruzom. Všetci mali na sebe argentínske dresy.“

Daily Mail (Angl.): „Choď a ukáž, že si lepší ako Messi! To povedal Joachim Löw Mariovi Götzemu, keď ho posielal na trávnik predtým, než rozhodol finále.“

Gazzetta dello Sport (Tal.): „Germania über alles, resp. Nemecko nad všetkými! Rozhodnutie prišlo v magickej 113. min z kopačky striedajúceho hráča Bayernu Götzeho. Argentína na čele s Messim pozahadzovala, čo sa dalo.“

L´Equipe (Fr.): „Futbal je hra a na jej konci víťazí Nemecko.“

Volkskrant (Hol.): „Presvedčivé, vzrušujúce a aj poriadne tvrdé bolo finále medzi Nemeckom a Argentínou. Zatiaľ čo Argentína celý čas čakala na svojho spasiteľa Messiho, „Mesiáš“ prišiel z nemeckej lavičky. Volal sa Mario Götze.“

Zostrih zápasu:

Nemecká cesta za triumfom

G-skupina

Nemecko - Portugalsko 4:0 (3:0)

Góly: 12., 45.+1, 78 Müller (prvý z 11 m), 32. Hummels

Nemecko - Ghana 2:2 (0:0)

Góly: 51. Götze, 71. Klose - 54. André Ayew, 63. Gyan

Nemecko ­- USA 1:0 (0:0)

Gól: 55. Müller

1. miesto, 7 bodov, skóre 7:2

osemfinále

Nemecko -­ Alžírsko 2:1 pp (0:0)

Góly: 92. Schürrle, 120. Özil - 120.+1 Djabou

štvrťfinále

Nemecko -­ Francúzsko 1:0 (1:0)

Gól: 13. Hummels

semifinále

Nemecko -­ Brazília 7:1 (5:0)

Góly: 24. a 26. Kroos, 69. a 79. Schürrle, 11. Müller, 23. Klose, 29. Khedira - 90. Oscar

finále

Nemecko - Argentína 1:0 pp (1:0)

Gól: 113. Götze

tasr

Online prenos

Štatistiky

Celkový počet striel: 10:10. Strely na bránu: 7:2. Strely mimo bránu: 3:8. Rohy: 5:3. Odpískané fauly: 20:16. Držanie lopty: 60:40. Ofsajdy: 3:2. Rohové kopy: 6:8. ŽK: 2:2. ČK: 0:0

23:36 h - Koniec. Nemci sú štvrtýkrát majstri sveta vo futbale.

120.+3 min - Messiho priamy kop zo strednej vzdialenosti zaletel vysoko nad nemeckú bránku.

119. min - Müller sa presadil v argentínskej šestnástke, vonkajším priehlavkom ale nenašiel Özila.

118. min - Po centri z ľavej strany hlavičkoval vysokú loptu Messi, tá však išla nad nemeckú bránku.

116. min - Argentína sa snaží odpovedať. Palacio však nezakončil presne, následne Biglia v šestnástke loptu neefektívne nadvihol.

113. min - Nemecko strelilo gól. Zblokovaný center Schürrleho sa dostal na "päťku" na Götzeho, ktorý si loptu perfektne spracoval hruďou a prekonal Romera.

112. min - Schweinsteiger už je naspäť na ihrisku.

110. min - Bastian Schweinsteiger má po ataku Sergia Agüera natrhnutú kožu pod okom a zakrvavenú tvár.

106. min - Začalo sa druhé predĺženie.

23:14 h - Skončilo sa prvé predĺženie. Prinieslo po jednej veľkej šanci na oboch stranách. Najprv v 91. min neprestrelil Schürrle argentínskeho brankára, o 6 min neskôr nevyšlo Palaciovi prehodenie Manuela Neuera.

23:07 h - Z Brazílie prišla správa, že Messi počas finále zvracal. Prišlo k tomu počas prvého polčasu.

Dvadsaťsedemročnému útočníkovi FC Barcelona sa opäť raz urobilo na ihrisku nevoľno, ako už v mnohých prípadoch počas jeho kariéry.

97. min - Otvoriť skóre zápasu mohol Palacio, argentínsky útočník ale nevyužil dieru v strede nemeckej obrany a nezvládol zakončenie. Prehodil Neuera, ale netrafil bránku.

91. min - Vo veľkej šanci sa v úvode predĺženia ocitol Schürrle, zblízka však po Götzeho prihrávke neprekonal Romera. Na druhej strane šprintoval v šanci Messi, dnes výborný Boateng ho zastavil.

91. min - Začalo sa predĺženie.

II. polčas

Štatistiky po druhom polčase

Držanie lopty: 58 % - 42 %. Strely: 7 - 6. Strely na bránku: 4 - 2. Prihrávky: 510 - 301.

22:52 h - Skončil sa druhý polčas. V riadnom hracom čase gól nepadol, nasleduje predĺženie 2 x 15 min. Druhý polčas priniesol jednu veľkú šancu, mal ju hneď v jeho úvode Lionel Messi. Ten však z dobrej pozície netrafil nemeckú bránku.

90.+ 1 min - Vysoká lopta po chybe Bigliu v strede poľa sa dostala na Götzeho, ten však namiesto prihrávku na nabehnutého spoluhráča zvolil strelu. Tá mu nevyšla, Romero ju v pohode chytil.

88. min - Na reprezentačnej scéne už zrejme skončil Miroslav Klose, najlepší strelec histórie MS, nahradil ho Mario Götze. Nemecký tréner Joachim Löw si ešte nechal jedno striedanie, argentínsky kouč Alejandro Sabella už využil všetky tri.

82. min - Mesut Özil našiel krásnou spätnou prihrávkou Toniho Kroosa, ten však spoza šestnátky prízemnou strelou netrafil argentínsku bránku.

80. min - Müller našiel vnútri šestnástky Höwedesa, ľavý obranca sa však nezachoval ako útočník. O loptu ho obrali, nevystrelil.

75. min - K lopte sa dostal Messi, potiahol si ju z pravého krajana šestnástky postupne až k poloblúku, jeho strela však minula nemeckú bránku.

messi5.gif

71. min - Po narážačke s Müllerom a argentínskym obrancom sa do pokutového územia dostal Schürrle, lopta mu však odskočila a nemecký ofenzívny hráč nestihol zakončiť.

62. min - Nemci sú aktívni. Demichelisovi vypichol Klose loptu. Následne po Schürrleho centri nestihol Özil v šestnástke spracovať loptu. Bol z toho odkop od Romerovej bránky.

57. min - Dlhá argentínska prihrávka z hĺbky stredu poľa na Higuaína. Neuer však tradične výborne čítal hru a loptu vyboxoval. Higuaín bol po kolízii otrasený.

54. min - Po veľkej Messiho šanci sú pri lopte (ako aj počas celého zápasu) Nemci. Tím trénera Joachima Löwa si však ešte v druhom polčase nevypracoval šancu.

47. min - Obrovská šanca Argentíny. Biglia vysunul do úniku Messiho, ten však z dobrej pozície tesne minul Neuerovu bránku.

46. min - Začal sa druhý polčas. Na argentínskej strane prišlo k zrejme vynútenému striedaniu. V prvom počlase výborného Lavezziho vystriedal Sergio Agüero.

I. polčas

Štatistiky po prvom polčase

Držanie lopty: 63 % - 37 %. Strely: 4 - 3. Strely na bránku: 3 - 1. Prihrávky: 277 - 97.

21:47 h - Prvý polčas sa skončil. Územnú prevahu síce mali Nemci (63 % - 37 %), na šance ale vyhrali Argentínčania. Prvú veľkú mal v 21. min Higuaín, nepotrestal ale Kroosovu hrúbku. Argentínčania boli v šanci aj v 40. min, Messiho prihrávka sa už dostala za Neuera, do bránku už ale nie. Najväčšiu nemeckú príležitosť mal na konci nadstaveného času Höwedes, po Kroosovom rohovom kope ale poslal hlavičkou loptu iba do žrde argentínskej bránky.

45.+ min - Veľká nemecká šanca. Po Kroosovom centri z rohového kopu z bezprostrednej blízkosti napálil Höwedes hlavou do žrde argentínskej bránky.

44. min - Nemci sú pred koncom polčasu pri chuti. Tentokrát však Müller poslal zvnútra šestnástky príliš prudký center na Kloseho, ten na loptu nedosiahol.

43. min - Klose vypichol Mascheranovu prihrávku. Loptu poslal na pravú stranu na Müllera. Ten ju pred šestnástku posunul na Özila. Kroos však po jeho prihrávke poslal na Romera iba slabú strelu.

40. min - Ďalšia argentínska šanca. Lopta sa dostala za nemeckú obranu. Messi postupoval cez Hummelsa na Neuerovu bránku. Lopta už bola za nemeckým gólmanom, spred bránkovej čiary ju však Boateng odkopol do bezpečia.

36. min - Lavezzi sa pekne dostal cez nemeckú obranu. Prihral Messimu, ktorý sa pokúšal nájsť Higuaina. Výborný defenzívny zákrok však predviedol vracajúci sa Schweinsteiger.

31. min - Christoph Kramer skončil, nahradil ho Schürrle, ktorý bude hrať na kraji zálohy. Na podhrotovú pozíciu sa posunul Mesut Özil. Kramer zrejme smeruje do nemocnice. Nemec doplatil na súboj z úvodu zápasu, keď ho nepríjemne lakťom udrel Garay. Kramer mal pri schádzaní z trávnika neprítomný pohľad.

30. min - Gonzalo Higuaín sa už tešil z gólu po Lavezziho prihrávke, neplatil však pre ofsajd.

25. min - V prvej polovici prvého polčasu malo územnú prevahu Nemecku, štatistika držania lopty bola v jeho prospech v pomere 58 % - 42 %. Väčšie šance však mala Argentína.

21. min - Obrovská chyba nemeckej obrany. Kroos poslal spätnú hlavičku zo stredu poľa na Neuera, lopta však našla argentínskeho útočníka Higuaína. Ten však samostatný nájazd nepremenil.

13. min - Do prvej nebezpečnej situácie sa dostali Nemci. Lahmov center však nenašiel dobre pokrytého Kloseho.

10. min - Argentínčania to opäť skúšali nábehom do šestnástky a následnou prihrávkou "pod seba". Zabaletova prihrávka však tiež nebola úspešná.

9. min - Loptu mali dlhšie v moci Nemci. Opäť však prišlo k argentínskemu protiútoku. Na pravej strane Messi prešprintoval Hummelsa a s loptou sa dostal do šestnástky. Messiho prihrávka však neprešla na Pereza.

4. min - Rojo pred šestnástkou fauloval Müllera, nasledujúci priamy kop poslal do argentínskeho múru Toni Kroos. Na druhej strane argentínsky protiútok, Higuaín však z uhla netrafil Neuerovu bránku.

1. min - Zápas sa začal.

20:55 - Medzi divákmi nechýba nemecká kancelárka Angela Merkelová, ruský prezident Vladimir Putin či maďarský prezident Viktor Orbán.

20:50 - Sami Khedira nemôže nastúpiť na zápas, informuje nemecká televízia ARD. Stredopoliar Realu Madrid oznámil trénerovi, že na zápas nie je pripravený. Dôvodom je zranené lýtko. Na ihrisku ho nahradil Christoph Kramer - dvadsaťtriročný defenzívny záložník Bayeru Leverkusen, ktorý naposledy hosťoval v Borussi Mönchengladbach.

20:45 - Vítame vás pri online prenose z finále majstrovstiev sveta. Argentínčan Ángel Di María začne len na lavičke náhradníkov. Hoci sa špekulovalo, že krídelník Realu Madrid by mohol nastúpiť od začiatku, 26-ročný hráč doliečujúci sa zo zranenia stehenného svalu sa nedostal do základnej jedenástky trénera Alejanda Sabellu.

Najčítanejšie na SME Šport


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 654
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 707
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 6 858
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 482
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 344
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 5 926
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 921
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 361
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 655
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 139

Téma: MS vo futbale 2014


Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Mesiac som žil v inteligentnej domácnosti. A takto to dopadlo

Moderná, zábavná a zaujímavá. Inteligentná domácnosť je ale drahá a slovenským príkazom zatiaľ nerozumie.

KOMENTÁRE

Nová česká celebrita, hlúpa Mary a budúcnosť ľavosúdia (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

SVET

Rozhoduje sa o budúcnosti sveta, čo plánujú lídri (Globsec naživo)

Lídri, vojaci a odborníci sa rozprávajú o hrozbách.

KOMENTÁRE

Keď slová slúžia ako strely

Falošné správy často pritiahnu väčšie masy ako dôveryhodné médiá.

Neprehliadnite tiež

Cibulková môže vyťažiť z toho, že v Paríži nehrá viacero silných hráčok

Medzi mužmi patrí k najväčším favoritom Rafael Nadal. Jeho forma je úžasná.

Roland Garros: Čepelová proti Halepovej, Kližanovi hrozí v druhom kole Murray

Dominika Cibulková bude hájiť post nasadenej šestky.

O postup do predkola Európskej ligy v poslednom kole zabojujú tri tímy

Najväčšiu šancu majú Podbrezová a Trenčín, iba teoretickú Dunajská Streda.

Pri výstavbe štadióna v Rusku porušujú ľudské práva, jeden robotník zomrel

Téme sa bude venovať aj šéf FIFA Gianni Infantino.