TASR

Článok

Americká televízia odvysielala Hossov rozhovor v slovenčine

<p>TAMPA. Zámorskí hokejoví fanúšikovia mali po úvodnom finálovom súboji play off NHL možnosť pri televíznych obrazovkách spoznať ľubozvučnosť slovenčiny. Vďačiť za to môžu reportérke stanice NBC Chicago Peggy Kusinskej.</p> <p>Tá sa chystala po zápase Tampy Bay s Chicagom (1:2) vyspovedať v šatni útočníka hostí Mariána Hossu, ten však už bol v tom čase v obkolesení slovenských novinárov, ktorí ho zasypali otázkami v rodnej slovenčine.</p> <script type="text/javascript">// <!&#91;CDATA&#91; (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)&#91;0&#93;; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/cs_CZ/sdk.js#xfbml=1&version=v2.3"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk')); // &#93;&#93;></script> <div class="fb-video" data-allowfullscreen="true" data-href="https://www.facebook.com/CesiASlovaciVChicagu/videos/986807598020352/"> <div class="fb-xfbml-parse-ignore"> <blockquote cite="/CesiASlovaciVChicagu/videos/986807598020352/"><a href="/CesiASlovaciVChicagu/videos/986807598020352/">Marian Hossa po slovensky na NBC :)</a> <p>Marian Hossa po slovensky na NBC :)NBC musi pockat az se skonci slovensky :)diky za video Adam Sertler</p> Posted by <a href="https://www.facebook.com/CesiASlovaciVChicagu">Cesi a Slovaci v Chicagu</a> on 3. červen 2015</blockquote> </div> </div>

 <p>Kusinskú, ktorá plánovala Hossu osloviť po anglicky, vôbec nepustili k slovu. Kamera však bežala, NBC vysielala rozhovor naživo, takže diváci v zámorí pri televíznych obrazovkách iba nechápavo krútili hlavami.</p> <p>"Live interview s Hossom na NBC, mám dojem, že to bolo v slovenčine," napísal na Twitteri jeden z prekvapených divákov.</p> <p>"Whooooo, slovenské interview na NBC," udivovala sa ďalšia fanúšička.</p> <blockquote class="twitter-tweet" lang="cs"> <p lang="en" dir="ltr">Whooooo Slovak interview</p> — Erika S. (@rinkrebel) <a href="https://twitter.com/rinkrebel/status/606296075176169472">4. Červen 2015</a></blockquote> <script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script> <p>Reportérka chcela položiť Hossovi otázku, ale stále ju niekto zo slovensky hovoriacich novinárov predbehol. Po čase to nevydržala a stiahla mikrofón, aj za smiechu prítomných žurnalistov.</p> <p>"Posledné dve minúty vysielania NBC Chicago pekne zdokumentovali, aká úžasná vie byť niekedy lokálna televízia," ironicky skomentoval Kusinskej kúsok Tom Fornelli, futbalový redaktor CBS Sports.</p> <blockquote class="twitter-tweet" lang="cs"> <p lang="en" dir="ltr">The last two minutes of NBC Chicago’s news broadcast is a great reminder of how amazing local TV is.</p> — Tom Fornelli (@TomFornelli) <a href="https://twitter.com/TomFornelli/status/606296243652984832">4. Červen 2015</a></blockquote> <script charset="utf-8" type="text/javascript" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>

Domov

Hokej

Tabuľky NHL

Kluby NHL

Slováci v NHL

Kanadské bodovanie NHL

Prestupy

Draft

Juniorské súťaže

Futbal

Futbalnet

Zimné športy

Tenis

Formula 1

Výsledky

Cyklistika

Halové športy

Ďalšie športy

Život po kariére

Sportnet na východe

Blog

Redakcia a kontakty

Vypnutie AdBlock

Podcasty

Šport v TV

Príprava MS v hokeji 2024

Denný program

Juraj Slafkovský

Comeback Petry Vlhovej

Sportnet history

MS v hokeji U18 2024

MS v hokeji žien 2024

Kalendár 2024

MS v hokeji 2024

EURO 2024

OH 2024

MS v hokeji žien 2024 - 1-B divízia

Rozhovory

Komentáre a glosy

Analýzy

Mládežnícka Liga majstrov

Petra Vlhová

Nela Lopušanová

Mikaela Shiffrinová

Chuťovky z NHLky

Prestupy a špekulácie vo futbale

Šimon Nemec

Peter Sagan

Cristiano Ronaldo

Dalibor Dvorský

Samuel Honzek

Connor Bedard

Maxim Štrbák

Adam Gajan

Juraj Pekarčík

Martin Mišiak

Alex Čiernik

Slovenská futbalová reprezentácia

Gino Mäder

Slovenská hokejová reprezentácia

Vojna na Ukrajine

ME vo futbale U21 2025

Ľudovít Klein

Martin Buday

Pelé

Filip Mešár

Adam Sýkora

Marek Hamšík

Zdeno Chára

Roger Federer

Sportnet PLUS

Udalosti týždňa

Podcast Vykroč

Peniaze vyhodil do koša. Bol som bohém, kajá sa a varuje Voráček

Jakub Voráček v drese Philadelphie Flyers.

Jakub-Voracek.jpg

VIDEO: Vie, že zábery budú všade. Slovenský brankár dostal gól zo 60-tich metrov

Dominik Holec Karviná.jpg

VIDEO: Najhoršia penalta všetkých čias? Chorvát baví celý svet

budimir.jpg

ONLINE: HK Spišská Nová Ves - HC Košice dnes, Tipos extraliga (7. zápas semifinále) LIVE

HK Spišská Nová Ves - HC Košice: ONLINE prenos zo 7. zápasu semifinále play-off Tipos extraligy. 

Tipos extraliga online - 1.png

Saganov štart je prakticky vylúčený. Slovákov bude v Paríži historicky najmenej

Na hrách v Tokiu sa predstavilo 41 slovenských športovcov. V Paríži 2024 ich bude menej. 

Japonsko OH2020 olympiáda otvárací ceremoniál.jpg

Brankárska otázka Slovenska by mala byť vyriešená. Lašák počíta už len s jedným menom

Lotyšsko MS2023 Hokej B SR Slovinsko.jpg

Slovnaft Cup: Ružomberok doma podľahol futbalistom Lipian, napriek tomu postúpil do finále

MFK Ružomberok - ŠK Odeva Lipany: ONLINE prenos z odvety semifinále Slovnaft Cupu.

Niké liga - online prenos - 1.png

Vedeniu Buffala sa nepáčia kolísavé výkony tímu, odniesol si to tréner spolu s asistentom

Sabres Panthers Hockey.jpg

Slafkovský? Môže patriť k najlepším hráčom v NHL, predpovedá mu kapitán

DSC05500.jpg

Doviedol klub do finále. Manažér Floridy sa dočkal povýšenia i predĺženia zmluvy

Generálny manažér Floridy Panthers Bill Zito.

bill-zito.jpg

O víťazovi základnej časti NHL je rozhodnuté. Prezidentská trofej putuje do New Yorku

NY-Rangers.jpg

Diskusia: Americká televízia odvysielala Hossov rozhovor v slovenčine

NHL